Imaginez que vous vous réveillez au son des cloches des églises, que l’arôme des pierogies fraîchement sortis du four passe par votre fenêtre et que les rues pavées promettent d’être explorées. Bienvenue à Cracovie, joyau culturel de la Pologne, où l’histoire et la modernité dansent en parfaite harmonie.
Mais où poser la tête dans cette ville enchanteresse ? Le choix du bon quartier peut faire de votre expérience à Cracovie un succès ou un échec. Du charme médiéval de la vieille ville à l’ambiance artistique de Kazimierz, chaque quartier offre une saveur unique de la vie polonaise.
Dans ce guide, nous vous dévoilons les meilleurs endroits où séjourner à Cracovie, afin que vous trouviez la maison polonaise idéale loin de chez vous.
Dans ce guide de voyage :
Stare Miasto (vieille ville)
Le meilleur quartier pour : histoire, touristes, séjour central
Stare Miasto, la vieille ville de Cracovie, est un quartier enchanteur entouré du verdoyant parc Planty. Imaginez déambuler dans ses allées pavées de pierres, ses ruelles sinueuses et ses magnifiques places, ornées de sanctuaires religieux, de temples historiques et d’institutions culturelles diverses.
Cette région propose également des hébergements charmants, des restaurants délicieux et des cafés animés.
Pièce maîtresse de la vieille ville, Rynek Główny est un espace de rassemblement dynamique où se mêlent visiteurs et habitants. Il fonctionne comme le point de rencontre central de la communauté, toujours plein de vie.
Les colonnades de style Renaissance du MNK Sukiennice et la majestueuse basilique Sainte-Marie (Bazylika Mariacka) sont les plus remarquables. Les tours inégales et les éléments de conception gothique créent un spectacle impressionnant.
Les amateurs d’histoire seront ravis de découvrir une vingtaine de musées. La porte Saint-Florian et la barbacane de Cracovie sont les entrées historiques de la vieille ville.
Si vous voulez faire du shopping, rendez-vous dans la rue Grodzka. Remplie de magasins de détail et de boutiques de luxe, c’est aussi un haut lieu de la gastronomie et de la vie nocturne, avec de nombreux restaurants, pubs et lieux de danse.
Meilleur endroit pour séjourner à Stare Miasto
Hôtel Stary. Adresse : Szczepańska 5, Old Town, 31-011 Cracovie, Pologne.
Kazimierz
Le meilleur quartier pour : hipster, histoire, culture
Historiquement, Kazimierz était l’une des communautés juives les plus importantes et les plus prospères d’Europe, avant que l’occupation nazie ne vienne tout bouleverser.
Les traces de son passé tragique sont visibles partout, qu’il s’agisse des quelques synagogues encore en activité, des présentations faites par des survivants de l’Holocauste au centre communautaire juif ou des pierres tombales endommagées dans le cimetière.
Ce sombre passé a finalement été à l’origine de la renaissance de Kazimierz. Aujourd’hui, vous trouverez du fromage frais chez Bagelmama, du ragoût traditionnel chez Dawno Temu Na Kazimierzu et des vins casher dans des cafés en plein air pittoresques.
Les bâtiments délaissés du quartier ont attiré des bars alternatifs, offrant un contraste rafraîchissant avec la vieille ville remplie de touristes.
Si ces établissements sont aujourd’hui gérés de manière professionnelle et délibérément rustique, leur charme perdure. Après deux décennies, la combinaison de bars, de boutiques uniques comme Mapaya et d’espaces d’art comme la Galerie d’Art Naïf le long de rues accueillantes continue de faire de ce quartier le plus captivant de Cracovie.
Meilleur endroit pour séjourner à Kazimierz
PURO Kraków Kazimierz. Adresse : Halicka 14a, vieille ville, 31-036 Cracovie, Pologne.
Podgórze
Le meilleur quartier pour : hispter, espace vert
Niché de l’autre côté de la Vistule, face à Kazimierz, se trouve le sanctuaire verdoyant de Podgorze. Reconnu comme le quartier le plus riche en nature de Cracovie, il captive les visiteurs avec ses zones boisées et ses formations calcaires qui offrent des vues panoramiques sur le paysage urbain.
Depuis la fin des années 1900, ce quartier a su allier ses trésors environnementaux à un développement industriel subtil. Cette combinaison distinctive renforce son caractère séduisant.
Pour découvrir le côté branché de Pódgorze, explorez les établissements du front de mer qui font office de cafés pendant la journée et se transforment en lieux de cocktails à la nuit tombée. Engagez des discussions sur l’art conceptuel avec la foule branchée au Krako Slow Wines, situé à côté du musée d’art contemporain de Cracovie.
Le passé de Podgorze en fait une destination incontournable. Ce quartier a abrité le ghetto juif de Cracovie pendant l’occupation nazie, comme le montre la Liste de Schindler (filmée à Cracovie).
Au Plac Bohaterów Getta, des chaises en métal restent vides, commémorant les Juifs forcés de monter dans les trains en direction de Płaszów ou d’Auschwitz, tandis que le bâtiment d’angle de la pharmacie Eagle abrite désormais un musée retraçant les efforts courageux du pharmacien Tadeusz Pankiewicz en matière d’aide et de protection des Juifs.
À proximité, l’ancienne usine d’Oskar Schindler a été transformée en un musée qui témoigne de l’expérience des habitants de Cracovie pendant la guerre.
Meilleur endroit pour séjourner à Podgórze
Hôtel Xerion. Adresse : 6 Węgierska, Podgórze, 30-531 Cracovie, Pologne.
Kleparz
Le meilleur quartier pour : vivre comme un local, budget raisonnable
Situé juste au nord de la vieille ville de Cracovie, Kleparz est apparu comme un village séparé au 12e siècle avant de fusionner avec Cracovie en 1791.
Au XIXe siècle, le Kleparz est devenu un quartier prospère après de nombreux incendies. Le quartier abrite de magnifiques demeures en pierre et de grandes maisons à l’architecture Art nouveau et néoclassique. En s’y promenant, on a l’impression de traverser le temps.
Le charme du quartier réside dans son atmosphère estudiantine dynamique. La présence d’institutions prestigieuses telles que l’Université de technologie de Cracovie et l’Université d’économie de Cracovie insuffle au quartier une énergie dynamique.
Les principales attractions sont le vaste centre commercial Galeria Krakowska et l’Académie des beaux-arts Jan Matejko. Florian, le monument de Grunwald et le très apprécié marché Stary Kleparz, qui attire à la fois les habitants et les touristes.
Meilleur endroit pour séjourner à Kleparz
Avena Boutique Hotel. Adresse : Długa 80, 31-147 Cracovie, Pologne.
Piasek
Le quartier idéal pour : les étudiants, les petits budgets
Piasek est situé entre la vieille ville et Kleparz, avec l’anneau de jardin Planty Park qui marque sa limite ouest.
L’histoire de Piasek remonte à l’époque médiévale, lorsqu’il s’est développé comme l’un des plus anciens établissements en dehors des murs de la ville de Cracovie. Au fil des siècles, il s’est transformé d’une banlieue sablonneuse en une partie intégrante de l’histoire de Cracovie.
L’angle de Krupnicza et de Dolnych Młynów constitue le point central du quartier.
L’église gothique-baroque Piasek est l’emblème le plus important de ce quartier. Sa belle façade et ses œuvres d’art à l’intérieur en font un lieu incontournable. Le quartier abrite également le monument historique de Grunwald , qui commémore la célèbre bataille de Grunwald, et la place Szczepański, avec ses fontaines et les cafés qui l’entourent.
Les amateurs d’architecture apprécieront les maisons de ville bien conservées de la région, tandis que les gourmands pourront déguster la cuisine polonaise traditionnelle dans les restaurants locaux.
Meilleur endroit pour séjourner à Piasek
Hôtel Amber. Adresse : Garbarska 10, Vieille Ville, 31-131 Cracovie, Pologne.
Où loger les critiques de voyage à Cracovie ?
Curieux de découvrir les choix d’hébergement des experts en voyage d’éditeurs renommés tels que le New York Times, Frommer’s, Fodor’s et Lonely Planet lorsqu’ils sont à Cracovie ? Plongez dans notre guide complet présentant tous les hôtels recommandés à Cracovie hautement.
Bon marché
« Caché à l’écart du bruit dans un cul-de-sac confortable à côté du parc Planty et du couvent des Dominicains, cet hôtel-boutique est certainement l’un des plus beaux de Cracovie. Chacune des chambres cossues et de bon goût est meublée dans un style différent (vous pouvez les découvrir sur le site Internet), comme la chambre chinoise (n° 309). » – Fodor’s.
Adresse : Na Gródku 4, vieille ville, 31-028 Cracovie, Pologne.
Milieu de gamme
« L’élégant Hotel Copernicus est une luxueuse propriété Relais & Châteaux située dans une petite rue pavée près de la colline du Wawel. Les 29 chambres sont nichées autour d’un patio au toit de verre et disposent d’un mobilier d’époque et de plafonds rustiques en poutres de bois. » – New York Times.
Adresse : Kanonicza 16, vieille ville, 31-002 Cracovie, Pologne.
Luxe
« À l’angle de la rue Św. Jana et de la place du marché, cet hôtel historique de luxe comprend huit chambres standard et six grandes suites, dont la plupart présentent des détails architecturaux installés au fur et à mesure que la propriété est passée entre les mains de diverses familles aisées au cours des siècles. » – Frommers.
Adresse : Św. Jana 1, vieille ville, 31-013 Cracovie, Pologne.
FAQ : conseils sur les hôtels à Cracovie
Vous cherchez le meilleur hôtel économique, de charme ou de luxe à Cracovie ? Ou peut-être êtes-vous un routard à la recherche d’une splendide auberge de jeunesse ? Vous voulez savoir quel hôtel sert un excellent petit-déjeuner ? Voici les réponses à toutes ces questions et à bien d’autres encore sur les endroits où loger à Cracovie.
Quel est le coût d’un séjour dans un hôtel de Cracovie ?
Pour un hôtel 3 étoiles, il faut compter environ 65 € par nuit et pour un hôtel 4 étoiles, il faut compter 90 € par nuit. Si vous recherchez un hôtel 5 étoiles de luxe à Cracovie, vous pouvez vous attendre à payer environ 180 € par nuit.
Quel est le meilleur hôtel de luxe à Cracovie ?
Si le coût n’est pas un problème, le Stradom House est une excellente option pour ceux qui recherchent un hôtel luxueux à Cracovie. Cet établissement offre un excellent service à la clientèle, bénéficie d’un emplacement idéal et a reçu de bonnes critiques de la part des clients et des experts en voyage. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de luxe à Cracovie, une liste triée sur le volet des hôtels 5 étoiles les plus exclusifs.
Quel est le meilleur hôtel de charme de Cracovie ?
Si vous avez envie d’un peu d’extravagance mais préférez rester à l’écart des chaînes hôtelières connues, l’hôtel Wentzl est une excellente option pour vous. Cet hôtel a été très bien noté par les voyageurs et les experts. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de charme à Cracovie, une liste triée sur le volet des hôtels les plus uniques et les plus romantiques.
Quel est le meilleur hôtel bon marché de Cracovie ?
Si vous êtes à la recherche d’un hôtel abordable, vous devriez envisager de réserver l’Aparthotel Maargick. Il s’agit d’une excellente option pour les personnes disposant d’un budget limité, car il offre un bon rapport qualité-prix. L’hôtel est bien situé et les experts en voyage et les clients l’ont approuvé. Consultez aussi notre liste des meilleurs hôtels pas chers en Cracovie.
Quelle est la meilleure auberge de jeunesse de Cracovie ?
Si vous cherchez une chambre privée bon marché ou un dortoir confortable à Cracovie, l’auberge Greg&Tom vaut le coup d’œil. L’auberge a été très appréciée par les routards. Consultez également notre liste des meilleures auberges à Cracovie.
Quel hôtel de Cracovie propose un délicieux petit-déjeuner ?
Pour commencer la journée sur une note positive, le PURO Stare Miasto est un excellent choix si vous cherchez un hébergement à Cracovie avec un fantastique repas du matin. Les personnes ayant récemment séjourné à l’hôtel ont donné d’excellents commentaires sur le petit déjeuner proposé par l’hôtel.
Quel est le meilleur hôtel de Cracovie pour un séjour en famille ?
Si vous et votre famille envisagez de passer des vacances à Cracovie, les voyageurs qui s’y sont rendus avec leur famille ont eu des commentaires élogieux sur l’hôtel Miodowa.
Meilleure période pour visiter Cracovie
La meilleure période pour visiter Cracovie s’étend de mai à septembre.
Si vous souhaitez éviter les foules tout en profitant du beau temps, les mois de mai, juin et septembre sont idéaux. Les mois de juillet et d’août offrent le plus grand nombre d’activités et d’événements, mais les foules sont plus nombreuses. L’hiver (novembre-mars) peut être assez froid et sombre, bien que les marchés de Noël en décembre soient charmants si vous n’avez pas peur de vous emmitoufler.
Voici un aperçu de ce que chaque saison offre :
Fin du printemps (mai-juin) :
- Températures agréables (moyenne 15-21°C)
- Moins de touristes qu’en été
- Fleurs épanouies et parcs verdoyants
- Des événements majeurs comme le festival de la culture juive (juin)
Été (juillet-août) :
- Temps le plus chaud (moyenne 17-24°C)
- La saison touristique la plus animée avec une atmosphère vibrante
- Heures de clarté plus longues pour les visites touristiques
- Nombreux festivals et événements en plein air
- Des prix d’hébergement plus élevés
Début de l’automne (septembre) :
- Températures confortables (moyenne 12-20°C)
- Moins de monde après le pic de l’été
- De belles couleurs d’automne dans les parcs
- Fêtes des moissons
- Meilleurs tarifs pour l’hébergement
Meilleures choses à faire à Cracovie
Il y a beaucoup de choses à faire à Cracovie, notamment des excursions d’une journée, des attractions, des musées, des visites touristiques et bien d’autres activités. Voici notre liste de 3 choses à faire lors de votre séjour à Cracovie :
Visite du quartier juif et de l’ancien ghetto
Kazimierz était destinée à rivaliser avec la ville voisine de Cracovie. Les Juifs qui étaient persécutés en Europe occidentale au Moyen Âge ont trouvé refuge à Kazimierz, la transformant en un centre de réussite juive. Découvrez l’histoire, la culture et les traditions du peuple juif à Kazimierz au cours de cette visite de 2,5 heures. Prix : 17 €. Plus d’informations.
Visite guidée d’Auschwitz et de Birkenau
Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Mémorial et musée d’Auschwitz-Birkenau se trouve à l’endroit où le camp de la mort de l’Allemagne nazie a fait plus d’un million de victimes juives et autres pendant la Seconde Guerre mondiale. Un guide expérimenté et certifié accompagnera votre visite. Prix : 30 €. Plus d’informations.
Visite de la mine de sel de Wieliczka
Embarquez pour une excursion guidée d’une demi-journée au départ de Cracovie pour explorer les remarquables mines de sel de Wieliczka. Découvrez le riche patrimoine de la mine grâce à l’expertise de votre guide et admirez les formations de sel complexes et étonnantes dans l’ensemble du complexe. Prix : 37 €. Plus d’informations.
Plus de choses à faire à Cracovie
Décider où loger à Cracovie
En guise de conclusion, résumons ce guide de voyage. Nous avons couvert les meilleurs quartiers de Cracovie, afin que vous puissiez décider dans quelle partie de la ville vous souhaitez séjourner.
Les 5 meilleurs endroits pour se loger à Cracovie
- Stare Miasto
- Podgorze
- Kleparz
- Kazimierz
- Piasek
Comme vous l’avez vu dans cet article, il y a beaucoup de choses à explorer, et il est important de décider où loger à Cracovie. Que vous logiez à Stare Miasto, Podgorze, Kleparz, Kazimierz ou Piasek, tous ces quartiers sont d’excellents endroits pour votre séjour.
Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte lorsque vous envisagez de séjourner à Cracovie. L’ambiance de la région, le fait que votre voyage dans cette ville magnifique soit motivé par les affaires ou le plaisir, et le fait que vous voyagiez en famille ou entre amis. La proximité des attractions qui vous intéressent est également importante.
Indépendamment de ces variables, une chose reste certaine : un séjour fantastique vous attend à Cracovie !
Plus de guides sur Cracovie
Si vous aimez les conseils que nous vous avons donnés ci-dessus, n’hésitez pas à consulter nos autres articles sur Cracovie :
