Réputée pour sa scène dynamique de food trucks, ses espaces verts luxuriants comme Forest Park et sa culture indépendante à la fois originale et décalée, la ville allie à la perfection la créativité urbaine à la nature époustouflante du nord-ouest du Pacifique. Nous avons sélectionné avec soin les meilleurs hôtels de Portland, en nous appuyant sur les recommandations d'experts et sur des milliers d'avis authentiques laissés par des clients. Tous les hôtels que nous recommandons ont obtenu une note d'au moins 4 étoiles sur 5.
Meilleur hôtel pas cher à Portland : The Society Hotel
Meilleur hôtel de charme à Portland : Woodlark Hotel
L'hôtel Woodlark est un havre de paix urbain raffiné situé dans le centre-ville de Portland, soigneusement aménagé au sein de deux monuments historiques : l'hôtel Cornelius, datant de 1908, et le Woodlark Building, datant de 1912. Autrefois connue sous le nom de « House of Welcome », cette propriété a été réhabilitée par le cabinet d'architecture OFFICEUNTITLED, en collaboration avec Smith Hanes Studio et Oculus, afin de créer une fusion harmonieuse entre l'histoire du début du XXe siècle et le design du « nouveau Nord-Ouest ».
Lonely Planet« Réunissant deux bâtiments classés au Registre national des lieux historiques et remis en valeur, ce nouvel hôtel-boutique offre un design somptueux et des équipements haut de gamme. Un mobilier moderne du milieu du siècle, des plantes tropicales et des touches minimalistes composent le hall d’entrée opulent, tandis que les 150 chambres sont agrémentées de têtes de lit rembourrées vert forêt et de papier peint à motifs végétaux. »
Le Society Hotel de Portland est une destination fascinante qui redonne vie à un bâtiment historique datant de 1881. Construit à l’origine sous le nom de « Mariners Building » par la Portland Seamen’s Friend Society, il servait de refuge aux marins cherchant à échapper aux tristement célèbres « crimphouses » de la ville. Aujourd’hui, c’est un hôtel-boutique unique en son genre qui allie à merveille ses racines maritimes à un confort moderne et axé sur la communauté.
Lonely Planet + 2 autre« Ce charmant hôtel, situé dans le bâtiment historique Mariners Building datant de 1881 – qui servait à l’origine de pension pour marins –, fait preuve d’un sens de la mode irréprochable. L'établissement propose aussi bien des dortoirs que des chambres privées. Il dispose d'un bar animé et d'une terrasse sur le toit, et organise des dégustations de vin le mercredi ainsi qu'un bingo drag le jeudi. Certaines chambres d'angle sont dotées d'immenses baies vitrées conçues pour laisser entrer la lumière du soleil. »
L'hôtel Heathman est une véritable icône de Portland, inscrit avec fierté au Registre national des lieux historiques depuis 1927. Conçu à l'origine par le cabinet d'architectes DeYoung et Roald dans un style néo-jacobéen raffiné, le bâtiment est depuis des décennies un pilier de la vie culturelle locale. Il est largement reconnu pour son attachement profond aux arts, abritant une vaste collection d’œuvres originales ainsi qu’une bibliothèque légendaire comptant des milliers d’ouvrages dédicacés par des auteurs de passage.
Fodors + 3 autre« Si vous recherchez une expérience de voyage raffinée dans la Cité des Roses, ne cherchez pas plus loin que l’hôtel The Heathman. Situé en plein cœur du centre-ville de Portland, cet hôtel emblématique possède une impressionnante collection d’œuvres d’art, une décoration éclectique et une bibliothèque qui ferait pâlir d’envie même « La Bête ». »
Sélectionné parmi les « Fodor’s Choice » à Portland.
Le Sentinel, situé dans le centre-ville de Portland, est un hybride architectural fascinant, composé de deux bâtiments historiques reliés entre eux. L'aile Est, qui abritait à l'origine l'hôtel Seward, a été construite en 1909 sur les plans de William Christmas Knighton. Elle est célèbre pour sa façade en terre cuite vernissée et ses « sentinelles » en pierre aux allures de robots qui veillent sur sa ligne de toiture, lesquelles ont inspiré le nom moderne de l'hôtel.
New York Times + 3 autre« Le Sentinel, l’un des plus anciens hôtels de Portland, est la nouvelle incarnation de l’ancien Governor Hotel, monument historique national où Gus Van Sant a tourné *My Own Private Idaho*. »
Présenté dans la rubrique « 36 heures à Portland » du New York Times.
Le McMenamins Kennedy School de Portland est sans doute l'établissement hôtelier le plus original de la ville. Construit à l'origine en 1915 pour accueillir une école primaire publique, ce bâtiment emblématique de style Renaissance italienne a été conçu par l'architecte Floyd A. Naramore. Après la fermeture de l'école en 1975, le groupe McMenamins est intervenu pour sauver le bâtiment, le transformant en un hôtel original qui rend hommage à son passé scolaire tout en offrant un lieu de séjour unique et ludique.
Frommers + 1 autre« Cette ancienne école primaire (construite en 1915) a retrouvé une nouvelle vie pour devenir sans doute l’hôtel le plus insolite de la ville. Pour commencer, on y trouve des peintures colorées réalisées à la main sur les murs, un pub-cinéma rempli de canapés, une brasserie et une piscine d’eau salée en plein air. Vous aurez le choix entre deux restaurants, qui s’inscrivent dans la même ambiance décorative originale avec des peintures et d’autres œuvres d’art. »
Sélectionné par Frommer’s comme « Choix d’exception » à Portland.
Le Dossier Hotel est un hôtel-boutique raffiné situé au cœur du centre-ville de Portland, à l'angle de SW Alder Street et de SW Park Avenue. Construit en 1999 et rebaptisé « Dossier » en 2017, l'hôtel a été conçu pour refléter l'esprit d'indépendance du nord-ouest du Pacifique. Ses intérieurs regorgent d'œuvres d'art inspirées de la nature, réalisées par des artistes locaux de Portland, créant ainsi une atmosphère profondément ancrée dans la culture créative de la région.
Fodors + 3 autre« Le Dossier (anciennement le Westin Portland), qui vient d'ouvrir ses portes, offre une expérience de luxe à tous les niveaux. Avec son mobilier raffiné, ses œuvres d'art originales et ses nombreux équipements inspirés de la région, cet hôtel est un excellent choix si vous recherchez une expérience hôtelière haut de gamme au cœur du centre-ville de Portland. »
L'Hoxton de Portland est un havre de paix urbain et élégant situé au cœur de la vieille ville historique. Le bâtiment lui-même est un témoin du passé à l'histoire riche : construit à l'origine en 1906 sous le nom d'« Hôtel Philip », il a rempli de nombreuses fonctions au fil des décennies, notamment celle de théâtre et d'hôtel proposant des chambres individuelles, connu sous le nom de « The Grove ». Aujourd’hui, il a été magnifiquement réinventé par le studio londonien Fettle, qui a su allier la structure brute et industrielle du bâtiment à une esthétique chaleureuse et accueillante.
Lonely Planet + 1 autre« Les hôteliers londoniens de la chaîne Hoxton ont ouvert cet établissement aux États-Unis, situé au cœur du Chinatown Gateway. Une esthétique moderne et aérée, typique du Nord-Ouest américain – lignes épurées, matériaux naturels et touches inspirées du milieu du siècle dernier – se retrouve dans les vastes espaces communs ainsi que dans les 119 chambres, dont la taille correspond à celle habituellement proposée par Hoxton. »
The Nines, un hôtel de la collection Luxury Collection, est un havre de paix urbain raffiné occupant les neuf derniers étages du bâtiment historique Meier & Frank, situé dans le centre-ville de Portland. Construit en 1909, cet édifice emblématique en terre cuite a servi de magasin phare à une dynastie légendaire du commerce de détail. Curiosité historique amusante : l'acteur Clark Gable y a travaillé dans sa jeunesse, avant que sa carrière hollywoodienne ne décolle.
Fodors + 3 autre« Situé en plein cœur du centre-ville de Portland, à deux pas de Pioneer Courthouse Square, surnommé le « salon de Portland », l'hôtel The Nines est un établissement élégant et contemporain installé dans le bâtiment historique Meier and Frank. »
Sélectionné parmi les « Fodor’s Choice » à Portland.
Le CASCADA Thermal Springs & Hotel, qui a ouvert ses portes en 2025 dans le quartier animé d’Alberta Arts à Portland, est un lieu où le luxe moderne se marie à un bien-être profondément régénérateur. Cet établissement unique en son genre se distingue comme un « sanctuaire du bien-être » qui privilégie à la fois la détente et le respect de l'environnement, avec un design remarquable, 100 % sans plastique.
Travel+Leisure + 2 autre« Cascada se trouve certes au cœur de l’un des quartiers les plus animés de la ville, mais le sentiment de s’éloigner de l’agitation et du rythme effréné de la vie urbaine donne l’impression d’être dans un centre de bien-être niché en pleine nature. »
Recommandé par :
Lonely Planet
Recommandé par :
Lonely Planet, Fodors, Frommers
Recommandé par :
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recommandé par :
New York Times, Frommers, Fodors, Telegraph
Recommandé par :
Frommers, Fodors
Recommandé par :
Fodors, Frommers, Telegraph, Forbes
Recommandé par :
Lonely Planet, Telegraph
Recommandé par :
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recommandé par :
Travel+Leisure, Forbes, New York Times
Il ne fait aucun doute que Portland est l’une des meilleures villes des États-Unis. Elle dispose de toutes les ressources nécessaires pour offrir à ses habitants une qualité de vie exceptionnelle. Cependant, comme il s’agit d’une grande ville, il peut être un peu difficile de savoir où se loger à Portland. Si vous vous sentez perdu à ce sujet, vous êtes au bon endroit. Dans cet article, vous découvrirez certains des meilleurs quartiers de Portland où vous pourrez profiter d’un cadre de vie exceptionnel. Allons-y sans plus attendre et explorons-les ensemble.
Les meilleurs quartiers où séjourner à Portland
Pearl District
Le Pearl District s’est imposé comme l’un des meilleurs endroits pour profiter des parcs, des hôtels, des boutiques et bien plus encore. Le quartier a connu de nombreux changements au fil du temps, mais il conserve néanmoins son atmosphère créative. C’est une destination idéale pour ceux qui souhaitent vivre un séjour parfait à Portland. On y trouve « Powell’s City of Books », véritable porte d’entrée culturelle du Pearl District. C’est un véritable paradis pour les amateurs de livres.
Centre-ville de Portland
Pour ceux qui visitent la ville pour la première fois, c’est l’endroit idéal où séjourner. On y trouve des musées célèbres, des galeries d’art, des lieux de vie locale et des marchés. Cet emplacement central est bien relié aux différents quartiers de Portland. Vous pouvez facilement vous rendre dans le Pearl District et à Hawthorne en transports en commun ou à pied. Si vous aimez découvrir des saveurs variées, le centre-ville a beaucoup à vous offrir. Vous y trouverez de nombreux stands de cuisine de rue, des food trucks et des hôtels. Goûtez aux délicieux sandwichs et aux tacos. Pendant votre temps libre, visitez le Portland Art Museum. Vous apprécierez sans aucun doute votre séjour ici.
Hawthorne
Ce quartier est situé au sud-est de Portland. Avec ses célèbres boutiques vintage, ses théâtres, ses restaurants exceptionnels et bien plus encore, il est devenu le quartier le plus branché de Portland. C’est là que vous pourrez découvrir le côté décontracté et cool de Portland. Si vous disposez d’un budget limité, optez pour Hawthorne. À Portland, vous ne trouverez peut-être pas beaucoup d’auberges de jeunesse, mais Hawthorne propose quelques auberges et appartements à prix abordables.
Central Eastside
C’est un quartier où vous pourrez profiter de la vie diurne et nocturne de Portland. Célèbre pour sa culture du café unique, il regorge de bistrots et de cafés où vous pourrez déguster d’authentiques cafés de Portland. Du café classique aux cafés aromatisés, les options ne manquent pas. Outre le café, c’est l’endroit idéal pour découvrir une vie nocturne animée. Profitez de la nuit dans les pubs, les discothèques et les bars, et lancez-vous sur la piste de danse. En un mot, la vie nocturne y est électrisante.
Nob Hill
Vous recherchez un quartier branché à Portland ? Alors Nob Hill est fait pour vous. Il abrite des attractions célèbres telles que des rues bordées d’arbres, des cafés, des maisons victoriennes et bien plus encore. Il offre une ambiance de village, ce qui en fait un endroit idéal pour les familles. Le quartier est parsemé de forêts, de paysages magnifiques et de parcs.
Alors, si vous vous rendez à Portland, découvrez ces quartiers incontournables pour profiter d’un séjour parfait à Portland.
Consultez également notre guide sur les meilleurs quartiers où séjourner à Portland.
Si vous recherchez un hôtel pas cher à Portland, réservez une chambre au Society Hotel. C'est un excellent hôtel économique qui offre un très bon rapport qualité-prix. Il bénéficie d'un emplacement idéal, est recommandé par les experts du voyage et bénéficie d'excellents avis clients. Consultez également notre sélection des meilleurs hôtels pas chers à Portland.
Vous appréciez le luxe, mais vous n'êtes pas fan des grandes chaînes hôtelières. Si vous recherchez le meilleur hôtel-boutique de Portland, ne manquez pas de découvrir le Woodlark Hotel. C'est un hôtel très sympa, vivement recommandé par les voyageurs et les experts.
Consultez également notre sélection des meilleurs hôtels de charme de Portland : il s'agit d'une liste établie manuellement, regroupant les hôtels les plus originaux et les plus romantiques de la ville.
Si le budget n'est pas un problème et que vous recherchez un hôtel de luxe à Portland, optez pour l'Hotel The Nines. Cet hôtel offre un service exceptionnel, bénéficie d'un emplacement de choix, a reçu d'excellentes notes de la part de ses anciens clients et a été recommandé par des critiques de voyage renommés.
Consultez également notre sélection des meilleurs hôtels de luxe à Portland, une liste établie manuellement qui regroupe les hôtels 5 étoiles les plus exclusifs de la ville.
Si vous cherchez une super auberge de jeunesse à Portland, jetez un œil au KEX. Cette auberge bénéficie d'excellents avis de la part des routards, elle a été recommandée par des experts en voyage reconnus et elle est très bien située. Découvrez également notre sélection des meilleures auberges de jeunesse de Portland.
Si vous recherchez un hôtel 3 étoiles à Portland, il vous faudra débourser environ 190 dollars par nuit. Pour un hôtel 4 étoiles, il vous faudra compter environ 260 dollars par nuit, et si vous recherchez un hôtel de luxe 5 étoiles à Portland, cela vous coûtera environ 380 dollars par nuit.
Si vous souhaitez commencer la journée par un excellent petit-déjeuner, rendez-vous à l'hôtel Heathman. Cet établissement bénéficie d'excellents avis clients concernant le petit-déjeuner qu'il propose.
Si vous souhaitez visiter Portland en famille, optez pour Caravan The Tiny House. Cet hôtel a récemment reçu d'excellents avis de la part de familles.
Portland : Excursion matinale aux cascades de la gorge du fleuve Columbia. Parcourez la route panoramique Columbia River Highway lors d’une excursion de 3 h 30 pour découvrir certaines des plus belles cascades et visiter des sites tels que le Portland Women’s Forum, la Crown Point Vista House, les chutes Latourell, les chutes Multnomah et les chutes Horse Tail. Prix : 65 $.
Excursion d’une journée sur la côte de l’Oregon : Cannon Beach et Haystack Rock. Explorez les superbes plages et les jolies villes le long de la côte nord de l’Oregon lors de cette excursion d’une journée au départ de Portland. Visitez les charmantes villes de Manzanita et Cannon Beach, où se trouve le célèbre Haystack Rock. Prix : 100 $.
Portland à vélo : ponts, beignets, parcs et roses. Découvrez les secrets des quartiers de Portland. Humez le parfum des roses, dégustez des beignets, traversez les ponts à vélo et longez la rivière. C'est la meilleure façon de découvrir la diversité de la culture, de l'art, de la poésie, de la nature, des parcs et des quartiers de Portland. Prix : 45 $.
Autres activités à Portland
Portland, dans l'Oregon, est une ville qui se caractérise par une identité bien particulière, alliant ses origines rustiques liées à l'industrie du bois à une culture moderne et progressiste. Fondée en 1845, la ville doit son nom à deux des premiers colons, Asa Lovejoy et Francis Pettygrove, qui tirèrent à pile ou face pour décider s’il fallait rendre hommage à leurs villes natales respectives : Boston, dans le Massachusetts, ou Portland, dans le Maine. Pettygrove l’emporta, et le destin de la ville fut scellé. Au milieu du XIXe siècle, Portland est rapidement passée d’un avant-poste pionnier boueux à un pôle régional majeur, grâce au commerce du bois et à sa situation stratégique le long des fleuves Willamette et Columbia. Cet héritage maritime a constitué le pilier économique qui l’a fait passer d’une colonie de frontière à une métropole animée du nord-ouest du Pacifique.
Aujourd’hui, Portland s’impose comme un symbole mondial de durabilité, d’urbanisme et d’individualité contre-culturelle. Surnommée affectueusement « la ville des roses », elle est célébrée pour son engagement en faveur de la protection de l’environnement, ses réseaux de transports en commun étendus et une scène florissante de la gastronomie artisanale et des brasseries artisanales. Elle s’est forgé une réputation d’originalité et d’indépendance farouche, incarnée par la devise officieuse de la ville : « Keep Portland Weird » (Que Portland reste bizarre). Cette philosophie reflète l’engagement de la ville à soutenir les petites entreprises, l’expression artistique et une qualité de vie élevée qui privilégie les liens communautaires plutôt que la conformité aux normes des grandes entreprises.
Au-delà de son image populaire, Portland recèle des faits fascinants et méconnus. Par exemple, la ville abrite le plus petit parc du monde, Mill Ends Park, un minuscule cercle d’à peine deux pieds de diamètre. De plus, Portland accueille la plus grande librairie indépendante au monde, Powell’s City of Books, qui occupe tout un pâté de maisons et abrite plus d’un million d’ouvrages. Par ailleurs, l’histoire souterraine de la ville comprend les tristement célèbres « Shanghai Tunnels », un réseau de passages qui aurait autrefois servi à enlever des personnes sans méfiance pour les forcer au travail maritime. Ces différentes couches d’histoire et cet esprit moderne font de Portland l’une des destinations les plus intrigantes des États-Unis.
Nous vous recommandons de consulter notre guide sur les lieux d’hébergement à Portland. Il offre un excellent aperçu des quartiers les plus prisés, en mettant en avant les principales attractions et en proposant des recommandations d’hôtels pour chaque quartier.
Si vous appréciez notre sélection des meilleurs hôtels et auberges de jeunesse à Portland, nous vous invitons également à découvrir notre sélection d’hôtels recommandés à La Nouvelle-Orléans ou les meilleurs hôtels de Seattle.