San Francisco a un impact énorme pour une ville qui ne mesure que 11 kilomètres de large. Chaque quartier donne l’impression d’être un petit pays à part entière, avec son propre microclimat, ses particularités locales et sa personnalité bien distincte.
Si vous choisissez le mauvais endroit, vous risquez de vous retrouver à grelotter lors d’après-midis brumeux, tandis que, à seulement 4,5 kilomètres à l’est, les gens se prélassent en t-shirt dans des parcs ensoleillés.
Si vous recherchez des maisons victoriennes colorées et des tramways historiques, rendez-vous directement au Castro ou à Haight-Ashbury.
San Francisco abrite d’ailleurs la rue la plus pentue du pays, Filbert Street, dont la pente atteint l’incroyable angle de 31,5 degrés. Marcher dans ces collines est un véritable entraînement physique, mais la vue sur la baie et le Golden Gate Bridge vaut largement chaque pas.
Voyons ensemble où vous devriez poser vos valises pour profiter au maximum de votre séjour au bord de la baie.
Dans ce guide de voyage :
South of Market
Meilleur quartier pour : vie nocturne, séjour central, nourriture
SoMa allie technologie, art et vie urbaine. Promenez-vous dans ces ruelles industrielles devenues des pôles technologiques et savourez un repas d’exception à quelques pâtés de maisons de là.
Le quartier, autrefois centre industriel du XIXe siècle, s’est transformé en un vaste quartier d’entrepôts. Il est finalement devenu le cœur du boom technologique. D’imposants gratte-ciel côtoient désormais des usines historiques en briques. L’ambiance y est dynamique et moderne.
SoMa abrite certains des meilleurs lieux culturels de la ville. Nous nous rendons toujours au Musée d’art moderne de San Francisco, ou SFMOMA, pour découvrir ses impressionnantes collections d’art contemporain. Les jardins Yerba Buena se trouvent juste en face, offrant une oasis de verdure au milieu des blocs de béton. Assister à un match de baseball des Giants à l’Oracle Park, au bord de l’eau, est un autre de nos passe-temps favoris.
La scène gastronomique reflète la diversité du quartier, qui mêle travailleurs du secteur technologique et créatifs. Pour bien démarrer la journée, nous faisons un arrêt au Sana’a Caffe, sur New Montgomery Street. On y sert un incroyable café épicé yéménite et un chai d’Aden, accompagnés de pain chaud au miel.
Meilleur hôtel où loger à SoMa
Hôtel St. Regis. Adresse : 125 Third Street, San Francisco, CA 94103, États-Unis.
Alternative moins chère :
Hôtel Via. Adresse : 138 King Street, South Beach, San Francisco, CA 94107, États-Unis d’Amérique.
Haight-Ashbury
Meilleur quartier pour : histoire, hipster
Haight-Ashbury fait partie de ces quartiers de San Francisco où le passé semble encore très présent. Cela se voit dans les maisons victoriennes colorées, les boutiques vintage, les disquaires et, bien sûr, au célèbre carrefour où Haight croise Ashbury. Ce quartier fut le cœur du mouvement contre-culturel des années 1960 et de l’« Été de l’amour » de 1967. Des groupes comme les Grateful Dead et Jefferson Airplane étaient étroitement liés à ce quartier.
De nos jours, Haight-Ashbury est moins un repaire de hippies qu’un mélange éclectique d’ancien et de moderne. Vous pouvez passer un après-midi à fouiller parmi les vinyles chez Magnolia SF – Haight, à chiner des vêtements vintage ou à découvrir les boutiques originales qui bordent Haight Street. Le quartier se trouve également juste à côté du Golden Gate Park, ce qui permet facilement de combiner shopping et promenade dans le parc.
Pour mieux comprendre le passé du quartier, on peut visiter le Counterculture Museum. Il retrace les mouvements sociaux nés à Haight-Ashbury. L’ancienne maison des Grateful Dead, au 710 Ashbury Street, est une autre étape très prisée, bien qu’il s’agisse d’une résidence privée.
Si l’envie d’un café se fait sentir, The Grind sur Haight Street est un choix évident. Pour le petit-déjeuner ou le brunch, Brioche Bakery & Café est une autre option pratique. Le quartier est également un bon choix si l’on recherche un endroit plein de caractère sans pour autant séjourner en plein centre-ville de San Francisco.
Meilleur hôtel où loger à Haight-Ashbury
Hôtel Stanyan Park. Adresse : 750 Stanyan Street, Haight-Ashbury, San Francisco, CA 94117, États-Unis d’Amérique.
Union Square
Meilleur quartier pour : shopping, vie nocturne, séjour central
Union Square se trouve en plein cœur de San Francisco, et cela se ressent vraiment. Il suffit de sortir de la place pour se retrouver entouré de grands magasins, de boutiques de créateurs, d’hôtels, de théâtres et d’une foule de gens pressés. La place elle-même est un espace public de 2,6 acres qui fait partie intégrante de la ville depuis les débuts de San Francisco.
Le shopping est sans doute son principal attrait. Macy’s, Apple, Nike et une longue liste de marques de luxe se trouvent tous à proximité. Nous aimons également prendre un raccourci par Maiden Lane, une petite rue étroite qui dégage une atmosphère étonnamment européenne comparée aux artères animées qui l’entourent.
Il y a beaucoup à faire une fois le shopping terminé. Le quartier des théâtres, tout proche, abrite des salles telles que le Curran Theatre et l’A.C.T. Toni Rembe Theater.
Le demi-tour de Powell Street se trouve juste ici, ce qui fait d’Union Square un point de départ pratique pour une balade classique à San Francisco.
Pour le petit-déjeuner, nous nous installons au Caffe Central sur O’Farrell Street. L’ambiance y est décontractée et conviviale, exactement ce qu’il nous faut avant une journée de découverte. Le soir venu, les restaurants et les bars ne manquent pas autour de la place, ce qui permet de sortir tard sans problème.
Meilleur hôtel où loger à Union Square
Grand Hyatt Union Square. Adresse : 345 Stockton St, San Francisco, CA 94108, États-Unis.
Hayes Valley
Meilleur quartier pour : pittoresque, tendance, haut de gamme
Hayes Valley est l’un des quartiers les plus pittoresques de San Francisco. Cela tient à la combinaison de la nature, des bâtiments, des petits commerces et des boutiques. Le charme et l’originalité de Hayes Valley constituent une grande partie de son attrait. Cependant, c’est également l’un des endroits les plus chers où se loger.
Ce quartier compact était autrefois dominé par une autoroute surélevée très bruyante. Après que le tremblement de terre de 1989 eut endommagé la route, la ville l’a démolie. Tout le quartier s’est alors transformé en un lieu animé et branché, regorgeant de boutiques indépendantes, de restaurants branchés et de professionnels du secteur technologique.
Patricia’s Green se trouve en plein cœur du quartier. C’est un charmant petit parc proposant des installations artistiques publiques temporaires, des bancs et un endroit idéal pour observer les passants.
Vous pouvez facilement vous rendre à pied à la San Francisco Symphony, au SFJAZZ Center ou au Musée d’art asiatique, situés à quelques pâtés de maisons seulement. Les rues bordées d’arbres regorgent de boutiques de mode locales, de magasins de chaussures et de boutiques de décoration d’intérieur.
La scène gastronomique de Hayes Valley est exceptionnelle. Lorsque nous avons besoin d’une dose de caféine, nous prenons un expresso au kiosque original de Blue Bottle Coffee, caché sur Linden Street.
Il s’agit d’un minuscule local aménagé dans un ancien garage qui sert des cafés filtrés de très grande qualité. Pour le déjeuner, nous prenons généralement une pita grecque ou un saladier chez Souvla, juste en bas de la rue.
Meilleur hôtel où loger à Hayes Valley
Hôtel Inn at the Opera. Adresse : 333 Fulton Street, San Francisco, CA 94102, États-Unis d’Amérique.
The Castro
Meilleur quartier pour : LGBTQ+, vie nocturne, culture
Enfin, il y a le Castro. Ici, impossible de passer à côté de l’histoire. Les drapeaux arc-en-ciel bordent Castro Street, et le quartier est depuis des décennies un haut lieu de la vie et du militantisme LGBTQ+. Harvey Milk a vécu et travaillé ici, et son héritage occupe encore aujourd’hui une place importante dans le quartier.
Notre journée commence généralement aux alentours de Castro Street et de Market Street, où se trouve la Harvey Milk Plaza, juste au-dessus de la station de Muni. Nous longeons ensuite Castro Street pour admirer les devantures colorées des magasins, les vieilles maisons victoriennes, les bars et les restaurants. Le célèbre Castro Theatre est un autre lieu emblématique. Même s’il n’y a pas de film qui vous intéresse, ce bâtiment historique vaut le détour.
Pour mieux comprendre le passé du quartier, nous vous recommandons le GLBT Historical Society Museum, situé sur la 18e rue. Il s’agit du premier musée indépendant aux États-Unis consacré à l’histoire et à la culture LGBTQ+. Les expositions abordent des thèmes allant du militantisme local à la vie quotidienne des personnes queer.
Quand l’envie d’un café se fait sentir, la Castro Coffee Company, sur Castro Street, est une halte facile. Pour le déjeuner ou le dîner, le Tanglad propose une cuisine vietnamienne sur la 18e rue.
Le Castro constitue également un excellent point de départ pour explorer les quartiers voisins de Mission Dolores et de Noe Valley. Vous pouvez facilement y passer tout un après-midi sans courir d’une attraction à l’autre.
Meilleur hôtel où loger dans The Castro
Parker Guest House. Adresse : 520 Church Street, The Castro, San Francisco, CA 94114, États-Unis d’Amérique.
Où les critiques de voyage séjournent-ils à San Francisco ?
Vous voulez savoir où les critiques de voyage d’éditeurs comme le New York Times, Frommer’s, Fodor’s et Lonely Planet séjournent à San Francisco ? Consultez notre aperçu de tous les hôtels, auberges et chambres d’hôtes recommandés à San Francisco.
Bon marché
« L’emplacement en centre-ville de cet hôtel-boutique à la pointe de la technologie est particulièrement pratique : les clients peuvent sortir de l’immeuble et faire directement la queue à l’arrêt du téléphérique Powell-Hyde. Les chambres contemporaines et les jeux d’arcade vintage constituent une rencontre amusante et branchée entre l’ancien et le nouveau. » – Telegraph.
Adresse : 28 Cyril Magnin St, San Francisco, CA 94102, États-Unis.
Milieu de gamme
« Le Palace Hotel rénové, rouvert en juin 2015, a connu plusieurs itérations depuis sa première ouverture en 1875. La dernière rénovation a permis de moderniser les chambres, la salle de sport et la piscine à ciel ouvert, tout en laissant intacte l’ambiance néoclassique du début du XXe siècle. » – New York Times.
Adresse : 2 New Montgomery St, San Francisco, CA 94105, États-Unis.
Luxe
« L’une des propriétés les plus exclusives de San Francisco occupe les étages 5 à 17 d’un gratte-ciel au cœur du quartier commerçant. Des œuvres d’art contemporain ornent les couloirs et les chambres. » – Fodor’s.
Adresse : 757 Market St, San Francisco, CA 94103, États-Unis.
Foire aux questions : recommandations d’hôtels à San Francisco
Si vous visitez San Francisco pour la première fois, vous avez probablement beaucoup de questions. Voici une liste de réponses aux questions les plus fréquemment posées par les nouveaux visiteurs.
Quel est le meilleur hôtel-boutique de San Francisco ?
Vous n’êtes pas fan des grandes chaînes hôtelières ? Pas de problème. Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel-boutique à San Francisco, vous devez réserver Hotel Vitale. Cet hôtel a été très bien noté par les clients précédents pour son style boutique. Il a également été recommandé par des journalistes de voyage influents. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de charme à San Francisco, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels les plus uniques et romantiques de la ville.
Quel est le meilleur hôtel économique de San Francisco ?
Si vous êtes à la recherche d’un hôtel bon marché à San Francisco, réservez l’Inn at Union Square. C’est un excellent hôtel économique offrant un excellent rapport qualité-prix. Il est bien situé, il est recommandé par des experts en voyage et il a d’excellents avis de clients. Consultez aussi notre liste des meilleurs hôtels pas chers à San Francisco.
Quelle est la meilleure auberge de jeunesse de San Francisco ?
Si vous êtes à la recherche d’une excellente auberge à San Francisco, vous devriez consulter Found San Francisco. L’auberge a de magnifiques critiques de la part des routards, elle a été recommandée par des experts en voyage renommés et elle est bien située. Consultez également notre liste des meilleures auberges de jeunesse à San Francisco.
Quel est le meilleur hôtel de luxe de San Francisco ?
Si l’argent n’est pas un problème et que vous cherchez un hôtel de luxe à San Francisco, alors optez pour Hotel St. Regis. Cet hôtel offre un excellent service, il est très bien situé, il a été très bien noté par les clients précédents et des critiques de voyage renommés l’ont recommandé. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de luxe à San Francisco, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels 5 étoiles les plus exclusifs de la ville.
Combien coûte un séjour dans un hôtel de San Francisco ?
Pour un hôtel 3 étoiles, vous devez payer environ 165 € par nuit et pour un hôtel 4 étoiles, il faut compter 245 € par nuit. Si vous recherchez un hôtel 5 étoiles de luxe à San Francisco, vous pouvez vous attendre à payer environ 400 € par nuit.
Quel hôtel de San Francisco offre une vue magnifique ?
Si vous cherchez une chambre avec vue, essayez Grand Hyatt Union Square. Cet hôtel offre une vue imprenable sur San Francisco, selon les avis récents des clients.
Quel hôtel de San Francisco sert un excellent petit-déjeuner ?
Essayez Palace Hotel si vous êtes à la recherche d’un délicieux petit-déjeuner dans un hôtel de San Francisco. L’hôtel a d’excellents commentaires des clients pour le petit-déjeuner.
Quel hôtel de San Francisco est le meilleur pour les couples ?
Essayez Hotel Drisco si vous cherchez une escapade romantique à San Francisco, il a d’excellents avis de clients récents pour les couples.
Meilleure période pour visiter San Francisco
Si le climat est votre principale préoccupation, la meilleure période pour visiter San Francisco se situe entre septembre et novembre. Durant cette période, la ville connaît ses températures les plus chaudes et les foules sont moins nombreuses, car l’affluence touristique de l’été s’est généralement calmée.
L’automne offre un ciel dégagé et un temps agréable, ce qui en fait une excellente période pour pratiquer des activités de plein air ou explorer les sites emblématiques de la ville tels que le Golden Gate Bridge, Fisherman’s Wharf ou l’île d’Alcatraz.
Pour ceux qui s’intéressent aux événements culturels, le printemps est une autre période idéale pour explorer San Francisco, en particulier de mars à mai. Le temps est doux et la ville regorge de festivals et d’événements animés.
L’été est une période très prisée des touristes en raison des vacances scolaires, malgré les fréquents brouillards connus sous le nom de « June Gloom » (grisaille de juin).
Il convient de noter que les températures estivales de San Francisco sont généralement plus fraîches que dans la plupart des régions des États-Unis.
Les meilleures choses à faire à San Francisco
Il y a beaucoup de choses à faire à San Francisco et dans ses environs, notamment des excursions d’une journée, des attractions, des musées, des visites touristiques et bien d’autres activités. Voici notre liste de trois choses que vous devez absolument faire lors de votre séjour à San Francisco :
San Francisco : Croisière en catamaran sur le Golden Gate Bridge
Admirez la ligne d’horizon emblématique de San Francisco, l’île d’Alcatraz et le Golden Gate Bridge comme jamais auparavant lors de cette aventure en catamaran d’une heure et demie. Sentez le vent dans vos cheveux et profitez de l’air de l’océan en cherchant les otaries qui se prélassent dans la baie. Prix : 50 €. Plus d’informations
Napa et Sonoma – Circuit d’une journée au départ de San Francisco
Évadez-vous dans la célèbre région viticole de Californie, lors de cette excursion d’une journée au départ de San Francisco. Dégustez des cépages régionaux dans plusieurs établissements viticoles de Napa et de Sonoma, qu’il s’agisse de grands noms ou de domaines familiaux. Prix : 125 €. Plus d’informations
Billet d’entrée au zoo de San Francisco
Découvrez plus de 2 000 animaux exotiques, en voie de disparition et sauvés, sur plus de 100 hectares de jardins majestueux et paisibles situés directement sur la côte Pacifique. Profitez des discussions et des repas tout au long de la journée, car vous trouverez l’aventure à chaque coin de rue. Prix : 19 €. Plus d’informations
Plus de choses à faire à San Francisco
Décider où dormir à San Francisco
Pour résumer, ce guide de voyage a couvert les meilleurs quartiers de San Francisco, ainsi que des conseils sur les hôtels et les activités à faire. C’est maintenant à vous de décider quel quartier vous préférez.
Les 5 meilleurs quartiers pour se loger à San Francisco
- Haight-Ashbury
- Hayes Valley
- SoMa
- Union Square
- The Castro
Comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de choses à explorer, et il est important de décider où loger à San Francisco. Que vous séjourniez à Haight-Ashbury, Hayes Valley, SoMa, Union Square ou The Castro, tous ces quartiers sont bien situés.
L’atmosphère du quartier, le fait que vous voyagiez pour les loisirs ou les affaires, que vous voyagiez avec votre famille ou vos amis, et la proximité des attractions que vous préférez visiter devraient probablement être les facteurs décisifs. Quelle que soit votre préférence, vous passerez un excellent moment à San Francisco.
San Francisco en bref
| 🏨 Prix des hôtels: | Cher |
| 🛏 Hôtel bon marché: | 135 € |
| 💑 Hôtel de charme: | 260 € |
| ⭐ Hôtel 5 étoiles: | 460 € |
| 🌎 Meilleur endroit 1ère visite: | Union Square |
| 👪 Meilleur endroit Familles: | Hayes Valley |
| 💎 Meilleur hôtel de luxe: | Hotel St. Regis |
| 👫 Meilleur hôtel de charme: | Hotel Vitale |
| 💰 Meilleur hôtel pas cher: | Inn at Union Square |
| 🎒 Meilleure auberge: | Found San Francisco |
Plus de recommandations pour San Francisco
Consultez nos autres guides sur les meilleurs endroits pour se loger à San Francisco :
Hôtels pas chers à San Francisco
Auberges de jeunesse à San Francisco
Hôtels de charme à San Francisco
