Avec son château spectaculaire perché au sommet d'une colline, sa vieille ville médiévale, son élégante architecture géorgienne et sa scène culturelle dynamique, Édimbourg offre un mélange captivant d'histoire, de beauté et d'ambiance. Nous avons sélectionné avec soin les meilleurs hôtels d'Édimbourg en nous appuyant sur les recommandations d'experts et sur des milliers d'avis authentiques laissés par des clients. Tous les hôtels que nous recommandons ont obtenu une note d'au moins 4 étoiles sur 5.
Meilleur hôtel pas cher à Édimbourg : Point A
Meilleur hôtel de charme à Édimbourg : The Raeburn
Meilleur hôtel de luxe à Édimbourg : The Balmoral
Meilleure auberge de jeunesse à Édimbourg : Castle Rock Hostel
Le 94DR Bed & Breakfast est une maison d'hôtes de charme située dans une maison de ville victorienne magnifiquement restaurée, sur Dalkeith Road, à Édimbourg. L'établissement allie une architecture d'époque classique à des intérieurs contemporains, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et sophistiquée qui fait davantage penser à une demeure soigneusement aménagée qu'à un hôtel traditionnel.
Fodors + 1 autre« À l'image de ses propriétaires, Paul et John, dont l'optimisme est contagieux, le 94DR vise les sommets grâce à sa décoration élégante et son cadre contemporain, tout en conservant une ambiance confortable et chaleureuse. Ses petits-déjeuners sont légendaires. »
Sélectionné parmi les « Fodor’s Choice » à Édimbourg.
L'Ocean Mist Leith donne l'impression de pénétrer dans un morceau d'histoire maritime magnifiquement restauré. Ce n'est pas seulement un hôtel, c'est un yacht classique amarré en permanence sur la Water of Leith. Construit à l'origine en 1919, ce joyau flottant allie son passé maritime à un charme moderne, offrant un séjour vraiment plein d'ambiance. Les intérieurs regorgent de bois poli, de touches nautiques et de coins douillets qui allient élégance et décontraction.
New York Times« Ancien yacht de plaisance, l’Ocean Mist Leith est amarré dans le quartier de Shore, à Leith, depuis les années 1980. Une rénovation complète réalisée en 2018 lui a redonné tout le charme des années 1920 et a transformé le navire en un hôtel flottant de 17 chambres. »
La Sheridan Guest House est une charmante maison d'hôtes familiale installée dans une élégante maison mitoyenne de style géorgien datant du XIXe siècle. Ses propriétaires, Rowena et Tom Watt, ont acquis la propriété en 2003 et l'ont restaurée avec soin afin d'allier le caractère architectural d'origine à des conforts contemporains, tels que des tapis persans et des œuvres d'art triées sur le volet.
Lonely Planet« Des pots de fleurs débordant de fleurs colorées bordent les marches de ce petit havre de paix niché au nord de la Ville-Neuve. Les huit chambres (toutes avec salle de bains privative) allient des couleurs vives à un mobilier contemporain, un éclairage raffiné et des tableaux colorés, qui viennent rehausser les lignes épurées de style géorgien de la maison. »
Le Market Street Hotel d’Édimbourg se présente comme une véritable déclaration d’amour à la ville, soigneusement orchestrée. Situé en plein cœur de la Vieille Ville, il allie un design contemporain au patrimoine local, créant ainsi une ambiance à la fois audacieuse et chaleureuse. L’architecture, signée JM Architects et le studio de design FG Stijl, s’appuie sur des matériaux traditionnels écossais. On y retrouve notamment du grès et du chêne blanc, revisités avec des lignes épurées, un mobilier sur mesure et des touches de laine douce.
New York Times + 2 autre« Situé à deux pas de la gare de Waverley, le Market Street Hotel offre tous les avantages d'un emplacement en centre-ville, des suites modernes aux touches de design sobres, ainsi qu'un salon à champagne sur le toit offrant une vue imprenable sur la New Town, notamment sur Princes Street et ses jardins. »
Le Witchery by the Castle est l’un des hôtels de luxe les plus emblématiques d’Édimbourg. Il occupe un ensemble de bâtiments historiques situés à deux pas du château d’Édimbourg. Installé dans des bâtiments datant de la fin du XVIe siècle, l'établissement se trouve sur le Royal Mile, plaçant ainsi ses clients au cœur de la vieille ville. Malgré son emplacement central, l'hôtel offre une atmosphère merveilleusement isolée, caché derrière de lourdes portes en chêne et des murs de pierre séculaires.
Frommers + 3 autre« Ce refuge flamboyant et fabuleusement gothique rassemble à lui seul tous vos rêves d’époque. Si cela ne vous fait pas battre le cœur, c’est franchement que vous n’en avez pas. James Thomson a ouvert ce restaurant-hôtel en 1979 dans un ensemble de bâtiments du XVIe siècle nichés au pied du château, et c’est toujours, plus de trois décennies plus tard, le refuge romantique par excellence. »
Sélectionné par Frommer’s comme « Choix d’exception » à Édimbourg.
L'hôtel Balmoral est l'un des monuments les plus emblématiques d'Édimbourg ; il se dresse fièrement à l'extrémité est de Princes Street, à côté de la gare de Waverley. Ouvert en 1902 sous le nom de North British Station Hotel, il a été construit pour servir de grand hôtel ferroviaire aux voyageurs arrivant dans la capitale écossaise, avant d'être rebaptisé « The Balmoral » en 1988. Ce nom provient d'une expression gaélique signifiant « demeure majestueuse », ce qui convient parfaitement à un édifice aussi emblématique.
Frommers + 3 autre« En matière de classe pure, cette grande dame a toujours une longueur d’avance. Certes, il existe d’autres hôtels de luxe dans la capitale écossaise, mais aucun n’a le panache d’Olga Polizzi. Le bon goût, le style et le luxe se dégagent de chaque recoin. »
Sélectionné par Frommer’s comme « Choix d’exception » à Édimbourg.
Situé à l'angle de Princes Street et de Lothian Road, le Rutland Hotel est un hôtel-boutique raffiné installé dans un bâtiment historique magnifiquement restauré. Il est intéressant de noter que cet élégant établissement fut autrefois la résidence du célèbre chirurgien Joseph Lister, pionnier de l'utilisation des antiseptiques en médecine. Aujourd’hui, l’hôtel allie à la perfection cette histoire riche à une touche de modernité.
Fodors + 1 autre« Ce bâtiment a peut-être autrefois été la résidence de Sir Joseph Lister — surnommé le « père de la chirurgie antiseptique » —, mais cet hôtel-boutique très apprécié, situé à l'extrémité ouest de Princes Street, n'a rien de clinique. Nominé pour plusieurs prix de design, son style est chic sans être intimidant. »
Prestonfield House est un magnifique manoir du XVIIe siècle qui donne l'impression d'être à mille lieues de la ville, bien qu'il ne soit qu'à cinq minutes en taxi du Royal Mile. Construit en 1687 par Sir William Bruce — le même architecte visionnaire à l'origine du palais de Holyroodhouse —, ce domaine était à l'origine la résidence privée du Lord Provost d'Édimbourg.
Lonely Planet + 4 autre« Si le bois blond et l’acier brossé des hôtels-boutiques modernes ne vous inspirent rien, alors cet endroit est fait pour vous. Hôtel particulier du XVIIe siècle niché au cœur d’un parc de 8 hectares, Prestonfield est paré de damas et regorge d’antiquités. »
Le Raeburn est un superbe hôtel de charme situé au cœur de Stockbridge, l’un des quartiers les plus charmants et les plus huppés d’Édimbourg. Construit à l'origine en 1832 pour servir d'élégante demeure familiale de style géorgien, le bâtiment a été méticuleusement restauré par son propriétaire, Ross Maclean, et sa famille. Leur objectif était de préserver le caractère d'époque de la maison tout en y intégrant le luxe moderne, ce qui a donné naissance à un magnifique établissement classé « B » alliant histoire et confort contemporain.
Telegraph« Aucune dépense n'a été épargnée pour créer ce bar-restaurant très prisé, doté de chambres de charme, situé dans un quartier exceptionnel. Attendez-vous à un décor moderne et tamisé agrémenté de touches traditionnelles, à des salles de bains luxueuses, à de délicieux cocktails et à des équipements haut de gamme dans les chambres, allant des lisseurs GHD aux machines à expresso. »
Le Bonham Hotel est l’un des hôtels-boutiques les plus emblématiques d’Édimbourg ; il occupe un ensemble d’élégantes maisons de ville victoriennes situées dans le prestigieux quartier du West End. Ces bâtiments ont été conçus à l’origine dans les années 1870 par l’architecte écossais John Lessels, qui a contribué à façonner ce quartier résidentiel à la mode. Bien que l’établissement accueille aujourd’hui des clients du monde entier, il a su préserver en grande partie son caractère historique, ce qui lui confère une atmosphère de la grandeur d’autrefois d’Édimbourg, de plus en plus rare.
Lonely Planet« Le Bonham réussit à allier avec brio des intérieurs victoriens à des couleurs vives et modernes ainsi qu’à un design contemporain. Un linge de lit frais et impeccable, des salles de bains luxueuses et un service attentionné mais discret contribuent à rendre ce séjour inoubliable. »
Le Roseate Edinburgh est un superbe hôtel-boutique qui incarne à la perfection le patrimoine victorien de la ville. Installé dans deux maisons de ville magnifiquement restaurées sur West Coates, l'établissement remonte aux années 1860. Construits à l'origine comme des demeures privées, ces bâtiments sont passés du statut de résidences somptueuses à celui de refuge raffiné, offrant un aperçu de la splendeur architecturale de l'Édimbourg du XIXe siècle.
Fodors + 2 autre« Installé dans deux maisons de ville victoriennes situées l’une en face de l’autre, chacune proposant une sélection de chambres et de suites magnifiquement aménagées, cet hôtel compte parmi les établissements de charme les plus luxueux d’Édimbourg. »
Le W Edinburgh est un édifice moderne remarquable qui a redéfini la ligne d’horizon de la ville dès son ouverture. Conçu par le cabinet d'architecture Jestico + Whiles, l'hôtel est notamment caractérisé par « The Ribbon Building », un bâtiment de 12 étages enveloppé d'une façade continue en acier bronze enroulée en spirale qui évoque l'énergie festive des festivals mondialement connus d'Édimbourg.
The Times + 3 autre« Le W Edinburgh a déjà fait beaucoup parler de lui avant même son ouverture. En réalité, c’est un établissement élégant et cosmopolite, même si son emplacement — niché dans une niche du centre commercial St James Quarter, d’une valeur d’un milliard de livres sterling, et à deux pas de la gare de Waverley — incarne à la perfection l’Édimbourg géorgien. »
L'Hotel du Vin Edinburgh est niché dans la vieille ville historique d'Édimbourg, à quelques pas seulement du Royal Mile. Installé dans un impressionnant bâtiment en pierre datant de 1743, cet établissement a connu plusieurs destins fascinants au fil des siècles : il a tour à tour servi d'hospice, d'asile, de laboratoire scientifique et même de centre de don du sang avant de devenir l'hôtel-boutique qu'il est aujourd'hui.
New York Times + 2 autre« Cet hôtel de charme situé en centre-ville se trouve à quelques minutes à pied seulement de la quasi-totalité des sites touristiques. Chaque chambre dispose d’un lit bateau sur mesure et d’un matelas à ressorts main, mais le plus grand atout de l’hôtel est sans doute son « snug » ultra-confortable, recouvert d’une moquette à carreaux et dédié au whisky, un espace si douillet qu’il est tout simplement irrésistible lors d’une journée maussade en Écosse. »
Présenté dans la rubrique « 36 heures à Édimbourg » du New York Times.
Recommandé par :
Fodors, Telegraph
Recommandé par :
New York Times
Recommandé par :
Lonely Planet
Recommandé par :
New York Times, CN Traveler, Telegraph
Recommandé par :
Frommers, Lonely Planet, CN Traveler, Telegraph
Recommandé par :
Frommers, Fodors, Forbes, Telegraph
Recommandé par :
Fodors, Telegraph
Recommandé par :
Lonely Planet, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recommandé par :
Telegraph
Recommandé par :
Lonely Planet
Recommandé par :
Fodors, Telegraph, Lonely Planet
Recommandé par :
The Times, New York Times, Telegraph, Forbes
Recommandé par :
New York Times, Fodors, Telegraph
Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel 3 étoiles dans le centre d'Édimbourg, il vous faudra compter un prix moyen de 150 dollars par nuit. Pour les hôtels 4 étoiles, le prix moyen est d'environ 220 dollars par nuit. Quant aux hôtels 5 étoiles du centre d'Édimbourg, le tarif moyen est d'environ 310 dollars par nuit.
Si vous recherchez un hôtel abordable, jetez un œil au Point A Edinburgh. C'est un excellent hôtel économique offrant un très bon rapport qualité-prix. Il bénéficie d'un emplacement idéal, est recommandé par les experts du voyage et bénéficie d'excellents avis clients. N'hésitez pas non plus à consulter notre sélection des meilleurs hôtels pas chers d'Édimbourg.
Vous appréciez le luxe, mais vous n'êtes pas fan des grandes chaînes hôtelières. Si vous recherchez le meilleur hôtel-boutique d'Édimbourg, ne manquez pas de découvrir The Raeburn Hotel. C'est un établissement très sympa, vivement recommandé par les voyageurs et les experts. Pour découvrir d'autres hôtels sympas, consultez notre sélection des meilleurs hôtels-boutiques d'Édimbourg.
Si le budget n'est pas un problème et que vous recherchez un hôtel de luxe à Édimbourg, optez pour The Balmoral. Cet hôtel offre un service exceptionnel, bénéficie d'un emplacement de choix, a reçu d'excellentes notes de la part de ses anciens clients et est recommandé par des critiques de voyage renommés. Pour découvrir d'autres hôtels 5 étoiles, consultez notre liste des meilleurs hôtels de luxe à Édimbourg.
Vous cherchez une chambre privée de qualité à un prix abordable ou un dortoir confortable à Édimbourg ? Découvrez le Castle Rock Hostel. Cette auberge a reçu d'excellentes notes de la part des routards. Consultez également notre sélection des meilleures auberges d'Édimbourg, établie à partir de milliers d'avis laissés par des routards.
Les meilleurs quartiers où séjourner à Édimbourg sont : la Vieille Ville/le Royal Mile, la Nouvelle Ville, Stockbridge, Morningside/Brunsfield ou Leith. Nous vous invitons à consulter notre guide complet sur les lieux d'hébergement à Édimbourg. Il offre un excellent aperçu de chaque quartier, notamment des musées, des attractions et d'autres points d'intérêt, ainsi que les meilleurs endroits où séjourner dans chacun d'entre eux.
Si vous cherchez un hôtel à Édimbourg proposant un délicieux petit-déjeuner, essayez le Sheridan Guest House. Il bénéficie d'excellentes notes de la part des clients pour son petit-déjeuner.
Il y a beaucoup de choses à faire à Édimbourg et dans ses environs, notamment des excursions d’une journée, des visites d’attractions et de musées, des circuits touristiques et bien d’autres activités. Voici notre liste des 3 choses à ne pas manquer lors de votre séjour à Édimbourg :
Visite des caves souterraines__DEEPL_BR__
Visitez les caves situées sous la vieille ville d’Édimbourg, qui datent du début du XVIIIe siècle. Votre guide vous racontera des histoires de meurtres, de sorcières et des personnes qui ont habité ce lieu réputé hanté. Prix : 19 $. Plus d’infos.
Circuit au Loch Ness, à Glencoe et dans les Highlands écossais
Partez à la découverte des Highlands, que ce soit à la recherche du monstre du Loch Ness ou simplement pour une excursion d’une journée au départ d’Édimbourg. Une fois pris en charge, détendez-vous dans le car et écoutez les commentaires divertissants du guide. Prix : 64 $. Plus d’infos.
Visite guidée à pied sur le thème de la magie d’Harry Potter
Partez pour une visite guidée à pied et magique d’Édimbourg et découvrez la ville où l’univers d’Harry Potter a vu le jour. Testez vos connaissances avec un quiz audiovisuel, découvrez à quelle maison de Poudlard vous appartenez et visitez la tombe de Tom Jedusor. Prix : 17 $. Plus d’infos.
Autres activités à Édimbourg
Édimbourg, la capitale de l'Écosse, est une ville qui se caractérise par sa topographie spectaculaire et un profond sens de l'histoire ancré dans ses fondations volcaniques. Peuplée dès le Mésolithique, elle a pris de l’importance au Moyen Âge grâce à la position défensive stratégique de Castle Rock. Au XVe siècle, elle s’était fermement imposée comme capitale royale de l’Écosse, un statut qu’elle a consolidé au fil de siècles de conflits tumultueux et d’évolutions politiques. Au XVIIIe siècle, la ville a connu une métamorphose pendant le Siècle des Lumières écossais, se transformant en un centre intellectuel mondial où des sommités telles que David Hume et Adam Smith ont été les pionniers de la pensée économique et philosophique moderne, ce qui a valu à la ville le surnom d’« Athènes du Nord ».
Aujourd’hui, Édimbourg est un carrefour dynamique entre patrimoine et innovation moderne. Elle est mondialement reconnue comme la « ville des festivals », accueillant chaque année en août le plus grand rassemblement artistique au monde, le Festival Fringe d’Édimbourg. Au-delà de son attrait culturel, elle fait office de centre économique majeur, ancrant le secteur financier écossais tout en conservant son statut de pôle d’excellence universitaire grâce à son université historique. La ville concilie cette vitalité moderne avec une atmosphère profondément préservée, où le labyrinthe médiéval de la Vieille Ville côtoie l’élégance méticuleusement planifiée de la Nouvelle Ville géorgienne, toutes deux classées au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Au-delà des sites touristiques connus, la ville recèle de nombreux secrets. Elle fut la première municipalité au monde à créer un corps de pompiers professionnels en 1824 et possède la plus forte concentration de bâtiments classés du Royaume-Uni. Ici, la nature et l’histoire se mêlent de manière singulière ; par exemple, la ligne d’horizon de la ville est dominée par des volcans éteints, dont Arthur’s Seat, et elle abrite un manchot unique en son genre, anobli sous le nom de Sir Nils Olav. Plus curieux encore, Édimbourg détient le record du plus grand nombre de bibliothèques par habitant au monde, reflétant ainsi un héritage durable d’alphabétisation qui a débuté avec la publication de la première Encyclopædia Britannica entre ses murs.
Découvrez encore mieux la ville en lisant notre guide sur les meilleurs quartiers où séjourner à Édimbourg.
Si vous appréciez notre sélection des meilleurs hôtels d’Édimbourg, ne manquez pas non plus notre sélection des meilleurs hébergements à Glasgow ou nos recommandations d’hôtels à Manchester.