Réputée pour sa scène musicale, sa culture gastronomique florissante, ses nombreux espaces verts et son écosystème technologique innovant, Austin offre un mélange dynamique de créativité, d’opportunités et de charme décontracté. Nous avons sélectionné avec soin les meilleurs hôtels d'Austin en nous appuyant sur les recommandations d'experts et sur des milliers d'avis de clients. Tous les hôtels que nous recommandons ont obtenu une note d'au moins 4 étoiles sur 5.
Meilleur hôtel pas cher à Austin : Courtyard Austin by Marriott
Meilleur hôtel de charme à Austin : Hotel San Jose
Meilleur hôtel de luxe à Austin : The Driskill Hotel
Meilleur hôtel respectueux de l'environnement à Austin : Heywood Hotel
L'Austin Motel est le genre d'endroit qui évoque une étape rétro lors d'un road trip. Cool, décontracté et typiquement « Austin ». Loin des hôtels de chaîne standardisés, ce motel situé sur South Congress arbore une enseigne au néon vintage, une piscine en forme de rein et tout le charme d'un motel à l'ancienne. On n’y vient pas seulement pour dormir : les gens s’y retrouvent, profitent du soleil et sirotent des cocktails au bord de la piscine, même s’ils n’y passent pas la nuit.
New York Times + 1 autre« L'Austin Motel, situé sur South Congress Avenue, se repère facilement grâce à son enseigne au néon emblématique et phallique sur laquelle on peut lire « So close yet so far out » — une description qui rend bien compte de sa proximité avec le centre-ville et de l'ambiance branchée de ce motel réaménagé, doté d'une piscine chauffée et d'une cour idéale pour prendre l'apéritif avec d'autres voyageurs avant le dîner. »
Situé à la croisée de Town Lake et du centre-ville, THe LINE fait parfaitement le lien entre la beauté naturelle de la ville et son dynamisme. C'est un lieu branché, animé et naturellement cool, sans en faire trop. Le bâtiment lui-même est chargé d'histoire. En 1965, il a ouvert ses portes sous le nom de Crest Inn, un hôtel classique de style moderniste du milieu du siècle. Il abritait même un club de jazz très prisé et diffusait une émission de radio en direct, ancrant ainsi ses racines dans la scène musicale légendaire d’Austin bien avant de devenir The LINE.
CN Traveler + 2 autre« Le LINE est immense. Immense à la texane. Il compte pas moins de 428 chambres. Pourtant, grâce au talent de Sydell pour transformer les espaces en lieux emblématiques d’une sophistication urbaine, l’endroit dégage une atmosphère intime et soignée. Son principal atout, c’est son emplacement. Le LINE se trouve en plein cœur du centre-ville. »
Sélectionné parmi les meilleurs nouveaux hôtels de 2019 par CN Traveler.
L'hôtel Ella porte le nom d'une femme, à l'image d'un voilier traditionnel. Inspiré par Ella Wooten, qui a résidé à cet endroit de 1900 à 1944, cet établissement lui doit son nom. Réputée pour son style impeccable, ses talents de jardinière et son goût raffiné en matière de décoration d'intérieur, elle était l'épouse de l'un des fondateurs de l'université du Texas. En 1910, elle a investi sans compter pour transformer une propriété sans charme située à proximité de l'université en un somptueux édifice de style néo-grec.
Lonely Planet + 3 autre« Avec son porche qui fait le tour de la bâtisse, ses colonnes corinthiennes et son emplacement imposant sur Judge’s Hill, ce bâtiment majestueux est sans conteste l’auberge la plus photogénique de la ville. Des œuvres d’art modernistes texanes, d’un grand impact visuel, ornent les murs des chambres et des espaces communs, ce qui distingue cet hôtel-boutique de ses concurrents. »
Si vous souhaitez découvrir pleinement la « capitale mondiale de la musique live », l'hôtel Van Zandt, situé dans le quartier branché de Rainey Street à Austin, est l'endroit idéal. Ouvert en 2015, cet hôtel de charme s'inspire largement de l'âme artistique de la ville.
New York Times + 2 autre« Situé à deux pas du quartier branché de Rainey, haut lieu de la vie nocturne, l’hôtel Van Zandt dispose de 319 chambres soigneusement aménagées ainsi que d’un bar, d’un restaurant et d’une salle de concert exceptionnels, en plein cœur d’Austin. »
Présenté dans la rubrique « 36 heures à Austin » du New York Times.
Si vous avez besoin d'une véritable pause mentale, Miraval Austin est l'endroit idéal. Niché dans les collines surplombant le lac Travis, ce sanctuaire de bien-être s'appelait à l'origine Travaasa Austin avant de subir une transformation majeure, d'un coût de plusieurs millions de dollars, sous la marque Miraval. Conçu pour se fondre parfaitement dans le cadre naturel de la réserve de Balcones Canyonlands, il vous donne l'impression de vous réfugier dans une cabane dans les arbres de luxe.
Fodors + 1 autre« Situé au sommet d'une crête au cœur de la réserve naturelle de Balcones Canyonlands, à seulement 30 minutes d'Austin, Miraval (anciennement Travaasa) propose une approche rafraîchissante du complexe hôtelier de luxe, inspirée par son cadre dans la région du Hill Country. »
Sélectionné parmi les « Fodor’s Choice » à Austin.
Ouvert en 1886, le Driskill est le plus ancien hôtel encore en activité d'Austin. Il a été construit par un riche magnat de l'élevage, le colonel Jesse Driskill, qui a dépensé la somme astronomique de 400 000 dollars pour ériger ce qu'il envisageait comme « le plus bel hôtel au sud de Saint-Louis ». Ironie du sort, un hiver rigoureux et une sécheresse historique ont dévasté son empire de l'élevage, le contraignant à vendre l'établissement de ses rêves à peine deux ans plus tard.
Lonely Planet + 2 autre« Chaque ville a besoin d’un bel hôtel historique, idéalement construit en pierre locale par un magnat de l’élevage du XIXe siècle. Bien que celui-ci appartienne désormais à la chaîne Hyatt, vous n’y trouverez pas de décoration d’hôtel standard ; tout ici respire le Texas à l’état pur. »
Si vous souhaitez prendre le pouls d’Austin, le South Congress Hotel est sans conteste le lieu incontournable. Niché au cœur de l’avenue la plus animée de la ville, cet hôtel de charme rompt avec l’ambiance standardisée des grandes chaînes pour offrir une ambiance naturellement décontractée, dans un style « mid-century modern » et typiquement texan.
New York Times + 1 autre« Le nouvel hôtel South Congress bénéficie d'un emplacement de choix sur l'une des artères commerçantes les plus branchées de la ville, et dispose d'une piscine sur le toit ainsi que d'un bar très prisé dans le hall. »
Présenté dans la rubrique « 36 heures à Austin » du New York Times.
Si vous vous promenez un jour sur South Congress Avenue à Austin, vous ne pourrez pas manquer l’Hôtel San José. Niché derrière des murs en stuc recouverts de lierre, ce bungalow urbain de 40 chambres, véritable oasis, donne l’impression d’être un jardin secret, tout en étant situé en plein cœur de l’action. C’est lui qui a véritablement donné le coup d’envoi à l’ambiance du quartier moderne de « SoCo ».
Frommers + 2 autre« L'emplacement, l'emplacement, l'emplacement, et le style, le style, le style : voilà ce qui fait tout l'attrait de l'hôtel San José. Il est situé dans un quartier privilégié de SoCo, à deux pas de boutiques très prisées telles que Lucy in Disguise, Stag et Uncommon Objects. Il se trouve également à deux pas de Guero’s, un endroit animé où l’on déguste des tacos et des margaritas. »
Sélectionné par Frommer’s comme « Choix d’exception » à Austin.
Niché dans le quartier animé d'East Austin, l'hôtel Heywood est un petit bijou de boutique-hôtel primé, composé de sept chambres, qui incarne à la perfection l'esprit « Keep Austin Weird ». Loin d'être un hôtel traditionnel et austère, il ressemble davantage à une maison locale incroyablement branchée.
New York Times + 4 autre« L'Heywood Hotel, un bungalow rénové situé au cœur d'East Austin, offre une alternative sobre aux locations de courte durée gérées par des grandes entreprises qui caractérisent le quartier. Il dispose d'un personnel d'accueil chaleureux et de sept chambres, dont certaines sont dotées d'un balcon et de lucarnes. »
Saint Cecilia s'engage sur la voie d'une « maison d'hôtes de luxe » et ne s'en écarte jamais vraiment. À Austin, le luxe ne se résume pas seulement à ces matelas Hästens faits main extrêmement coûteux, mais comprend également une discothèque interne de vinyles vintage.
Lonely Planet + 2 autre« L’agitation de South Congress s’estompe dès que vous pénétrez dans la pelouse paisible, agrémentée d’un chêne vert vieux de 300 ans. Vous aurez le choix entre une suite dans la maison de style victorien (datant de 1888 environ), meublée dans un mélange parfait de touches modernes, vintage et artistiques, un studio dans le bâtiment principal, ou l’un des bungalows élégants situés au bord de la piscine. »
Recommandé par :
New York Times, CN Traveler
Recommandé par :
CN Traveler, New York Times, Telegraph
Recommandé par :
Lonely Planet, Fodors, Frommers, Telegraph
Recommandé par :
New York Times, Lonely Planet, Telegraph
Recommandé par :
Fodors, Frommers
Recommandé par :
Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Recommandé par :
New York Times, Telegraph
Recommandé par :
Frommers, Fodors, Lonely Planet
Recommandé par :
New York Times, Frommers, Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Recommandé par :
Lonely Planet, Frommers, Fodors
Austin, la capitale du Texas, est située dans le sud des États-Unis. C'est l'un des plus grands États du pays. C'est également une excellente destination touristique. Les habitants d'Austin sont très accueillants. L'État connaît un développement rapide. Les prix de l'hébergement sont assez élevés à Austin, mais dans certains quartiers, vous pouvez trouver des options moins chères. Si vous cherchez le meilleur quartier pour profiter pleinement de votre séjour, le centre-ville (Downtown) est le choix idéal. Cependant, il existe d’autres quartiers où vous pouvez choisir de séjourner. Si vous visitez Austin pour la première fois, voici une liste des meilleurs quartiers où vous pouvez séjourner.
Cinq quartiers où séjourner à Austin
Le quartier de la 6e rue
Ce quartier fait partie du centre-ville d’Austin. Il présente toutefois des caractéristiques uniques qui en font un lieu de séjour idéal. Vous pourrez y profiter d’une vie nocturne animée, car c’est le haut lieu de la musique live. Le quartier de la 6e rue est réputé pour être l’un des principaux quartiers de divertissement d’Austin, au Texas. Ainsi, si vous venez à Austin pour profiter de sa vie nocturne impressionnante, vous pouvez séjourner dans le quartier de la 6e rue.
Centre-ville d’Austin
On le surnomme le cœur d’Austin. En effet, c’est le centre commercial et financier de l’État. Le quartier abrite de nombreux hôtels de luxe et offre les meilleures infrastructures d’hébergement aux voyageurs d’affaires. Vous y trouverez certains des principaux sites emblématiques d’Austin, tels que Rainey Street, Congress Avenue et la 6e rue.
East Austin
C'est l'un des quartiers d'Austin qui connaît la plus forte croissance. Il est situé à l'est de l'Interstate 35. Ce quartier dispose de tout ce dont vous avez besoin pour vivre confortablement. Vous y trouverez des food trucks mexicains, des restaurants haut de gamme, des boutiques de mode et bien plus encore. La vie nocturne y est également exceptionnelle. Il ne fait aucun doute que vous passerez un séjour fantastique dans ce quartier. Le principal atout de cet endroit est que vous pouvez facilement y trouver un hébergement à un prix très abordable.
Près de l'université du Texas
L'université du Texas est située au nord du centre-ville d'Austin. Il s'agit d'un quartier central qui abrite de nombreux bâtiments commerciaux et résidentiels. De plus, on y trouve diverses attractions touristiques telles que le Bullock Texas State Museum, le Capitole de l'État du Texas, le Blanton Museum of Art et bien d'autres encore. Vous y trouverez tous les types d’hébergements, des hôtels de luxe aux auberges bon marché. Si vous prévoyez de visiter Austin, vous pouvez réserver un hôtel situé dans ce quartier calme et paisible.
South Congress Avenue
Vous recherchez l’endroit le plus animé et le plus branché d’Austin ? Si oui, alors SoCo (South Congress Avenue) pourrait être la meilleure option pour vous. SoCo est un quartier culturel et commercial du Texas qui regorge de lieux dédiés à la musique et à l’art, de boutiques, de restaurants et d’hôtels. Il sépare deux quartiers, à savoir Bouldin Creek et South Austin. Pour les voyageurs alternatifs, c'est le meilleur endroit où séjourner.
Consultez également notre guide sur les meilleurs quartiers où séjourner à Austin.
Si vous recherchez un hôtel pas cher à Austin, pensez au Courtyard Austin by Marriott. C'est un excellent hôtel économique offrant un très bon rapport qualité-prix. Il bénéficie d'un emplacement idéal, est recommandé par les experts du voyage et bénéficie d'excellents avis clients. Consultez également notre sélection des meilleurs hôtels pas chers à Austin.
Vous appréciez le luxe, mais vous n'êtes pas fan des grandes chaînes hôtelières. Si vous recherchez le meilleur hôtel-boutique d'Austin, ne manquez pasl'Hotel San Jose. C'est un hôtel très sympa, vivement recommandé par les voyageurs et les experts.
Consultez également notre sélection des meilleurs hôtels de charme d'Austin : il s'agit d'une liste établie manuellement, regroupant les hôtels les plus originaux et les plus romantiques de la ville.
Si le budget n'est pas un problème et que vous recherchez un hôtel de luxe à Austin, optez pour The Driskill Hotel. Cet hôtel offre un service exceptionnel, bénéficie d'un emplacement de choix, a reçu d'excellentes notes de la part de ses anciens clients et est recommandé par des critiques de voyage renommés.
Consultez également notre sélection des meilleurs hôtels de luxe à Austin, une liste établie manuellement qui regroupe les hôtels 5 étoiles les plus exclusifs de la ville.
Si vous souhaitez commencer votre journée par un excellent petit-déjeuner, rendez-vous au Kimber Modern Hotel. Les avis sur leur petit-déjeuner sont excellents.
Les prix moyens pour un hôtel 3 étoiles à Austin s'élèvent à 160 dollars par nuit. Pour un hôtel 4 étoiles, il faut compter environ 250 dollars par nuit, et si vous recherchez un hôtel de luxe 5 étoiles à Austin, vous devrez probablement débourser environ 330 dollars par nuit.
Aventure en vélo électrique avec le gang de motards d'Austin. Parcourez Austin avec style à bord d'un mini-vélo électrique à pneus larges. Ces vélos faciles à conduire peuvent accueillir deux personnes et atteignent une vitesse maximale de 20 mph. Prix : 82 $.
Circuit dans le Texas Hill Country et au ranch LBJ avec prise en charge à l'hôtel. Découvrez les vignobles et les collines vallonnées du Texas Hill Country lors d'une excursion d'une journée complète avec prise en charge à votre hôtel dans le centre-ville d'Austin ou de San Antonio. Explorez le célèbre ranch LBJ, flânez dans la ville historique de Fredericksburg et plongez dans la magie et la musique de Luckenbach. Prix : 109 $.
Circuit à vélo « Austin in a Nutshell ». Équipez-vous d’un vélo et d’un casque, puis partez avec votre guide à la découverte des meilleurs endroits d’Austin. Prix : 65 $.
Autres activités à Austin
Les origines d’Austin, au Texas, remontent aux années 1830, lorsque des colons anglo-américains fondèrent un petit village nommé Waterloo sur les rives du fleuve Colorado. Conscient de son emplacement à la fois stratégique et pittoresque, Mirabeau B. Lamar, deuxième président de la République du Texas, en fit la nouvelle capitale en 1839. La colonie fut rebaptisée en l’honneur de Stephen F. Austin, le « père du Texas ». Au fil des décennies, la ville passa du statut d’avant-poste frontalier à celui de centre régional animé, grâce notamment à l’achèvement, en 1888, du Capitole de l’État, imposant édifice en granit rose, et à l’expansion constante de l’Université du Texas.
Aujourd’hui, Austin s’impose comme un carrefour dynamique où se mêlent innovation high-tech, pouvoir politique et créativité progressiste. Ancrée culturellement dans son slogan officiel, « La capitale mondiale de la musique live », la ville est célèbre pour ses festivals gigantesques tels que South by Southwest et Austin City Limits. Pourtant, elle se définit tout autant par son esprit communautaire, incarné par le cri de ralliement local populaire : « Keep Austin Weird ». Cette phrase défend les commerces indépendants, les artistes excentriques et la contre-culture unique qui refusent de se laisser engloutir par la modernisation galopante. En tant que pôle technologique majeur surnommé les « Silicon Hills », Austin allie un paysage entrepreneurial en plein essor à un mode de vie décontracté et tourné vers les activités de plein air, centré sur des trésors naturels tels que Barton Springs.
Au-delà des sentiers battus de la musique et de la technologie se cachent quelques secrets méconnus. Par exemple, Austin possède le seul réseau encore en service de « Moonlight Towers » du pays : d’imposantes structures en acier de 165 pieds de haut, construites dans les années 1890, qui illuminent des quartiers entiers d’une lueur douce et artificielle. De plus, la ville abrite la plus grande colonie urbaine de chauves-souris d’Amérique du Nord ; près de 1,5 million de chauves-souris à queue libre du Mexique vivent sous le pont Ann W. Richards de Congress Avenue, s’envolant chaque soir d’été en essaims gigantesques ressemblant à des nuages qui attirent des foules de spectateurs émerveillés.
Nous vous recommandons également de consulter notre guide sur les lieux d’hébergement à Austin, qui comprend des conseils sur les meilleurs quartiers, les musées, les attractions et d’autres activités à ne pas manquer.
Si vous appréciez nos recommandations d’hôtels à Austin, ne manquez pas de consulter également nos suggestions d’hôtels à Dallas et les meilleurs hôtels de Houston.