Austin n’est pas vraiment une ville où un seul quartier convient à tout le monde. Choisir le bon endroit où séjourner peut complètement changer l’ambiance de votre voyage. Envie de concerts et de soirées qui s’étirent tard dans la nuit ? Le centre-ville est fait pour vous.
Vous préférez les boutiques, les tacos et ce style typique d’Austin ? Rendez-vous à South Congress. East Austin offre une cuisine délicieuse, des bars et une ambiance plus locale, tandis que Zilker s’impose comme le choix évident si Barton Springs et les espaces verts vous tentent davantage qu’un énième bar à cocktails.
Austin réserve également quelques surprises. La ville est située au bord du fleuve Colorado, désormais connu sous le nom de Lady Bird Lake à l’intérieur de la ville, et des millions de chauves-souris à queue libre du Mexique émergent de sous le pont de Congress Avenue au coucher du soleil pendant leur séjour saisonnier. Sans oublier l’université du Texas, qui confère à certaines parties de la ville une ambiance animée de ville universitaire.
Nous avons sélectionné les meilleurs quartiers où séjourner à Austin et mis en avant ce qui fait la particularité de chacun. Certains sont animés et propices à la promenade. D’autres sont plus calmes et plus résidentiels. Quelques-uns sont entièrement consacrés à la gastronomie. Choisissez celui qui correspond à votre idée d’un séjour réussi à Austin, et vous n’aurez aucun mal à choisir où réserver votre hôtel.
Dans ce guide de voyage :
Downtown
Meilleur quartier pour : nourriture, vie nocturne, shopping
En 1839, l’arpenteur Edwin Waller avait tracé les contours de toute cette zone pour en faire une minuscule colonie de 14 pâtés de maisons baptisée Waterloo. Elle s’est rapidement développée lorsque le Texas en a fait sa capitale. Aujourd’hui, ces racines historiques d’origine sont entourées de gratte-ciel modernes.
Le quartier mêle activités professionnelles, tours résidentielles à forte densité et tourisme effréné. Les professionnels locaux du secteur des technologies promènent leurs chiens aux côtés des foules de visiteurs. L’ambiance change instantanément selon le pâté de maisons où l’on se trouve.
À chaque fois que nous y faisons un saut, nous visitons les lieux emblématiques. L’imposant Capitole de l’État, en granit rose, trône au début de Congress Avenue.
À l’approche du coucher du soleil, des milliers de personnes se rassemblent au sud, près du pont de Congress Avenue, pour admirer des millions de chauves-souris s’envoler dans le ciel nocturne. East Sixth Street résonne sans discontinuer du bruit des fêtes, tandis que Rainey Street offre une succession endiablée d’anciens bars installés dans des bungalows.
Quand on a besoin de se ressourcer, on fait un saut chez Houndstooth Coffee. Ils y servent des expressos d’origine unique pleins de caractère dans un espace lumineux et minimaliste. Ça nous donne le coup de fouet parfait avant de replonger dans la chaleur du centre-ville.
Meilleur endroit pour séjourner dans le centre-ville d’Austin
The Driskill by Hyatt. Adresse : 604 Brazos Street, Austin, TX 78701, États-Unis d’Amérique.
East Austin
Meilleur quartier pour : vie nocturne, hipster, art
East Austin fait partie de ces quartiers de la ville où le contraste saute immédiatement aux yeux. Des maisons historiques et des commerces locaux de longue date côtoient de nouveaux restaurants, des bars à cocktails et de petites boutiques de design. Le quartier a beaucoup changé, mais ses racines restent facilement identifiables.
Le quartier possède de profondes racines afro-américaines et mexicano-américaines. East Austin est devenu un lieu de vie important pour les familles noires pendant la ségrégation, et des lieux tels que le musée George Washington Carver racontent encore aujourd’hui cette histoire. L’université Huston-Tillotson, fondée au XIXe siècle, constitue un autre élément important de l’histoire du quartier.
De nos jours, East Austin est à la fois un quartier résidentiel et une destination très prisée des visiteurs. Les rues East 6th et East 7th regorgent de bars, de restaurants, de concerts et de boutiques indépendantes. On y trouve également de nombreux food trucks. C’est un quartier idéal où séjourner si vous recherchez une ambiance moins « lisse » que celle du centre-ville, tout en restant proche de l’animation.
Meilleur endroit pour rester à East Austin
ARRIVE East Austin. Adresse : 1813 East 6th Street, Austin, TX 78702, États-Unis d’Amérique.
East Cesar Chavez
Meilleur quartier pour : culture, histoire, diversité
À l’origine, ce quartier était une enclave mexicaine-américaine tranquille et populaire, située le long du fleuve Colorado. Aujourd’hui, c’est l’un des endroits les plus branchés de la partie est d’Austin. Principalement résidentiel, il attire chaque jour une foule immense d’habitants et de visiteurs.
Des maisons familiales à l’ancienne côtoient des fresques murales colorées, des bars à cocktails branchés et des galeries d’art. On y trouve un véritable mélange entre des racines historiques profondes et l’énergie moderne d’Austin.
Nous nous surprenons toujours à passer des après-midis entiers à flâner le long du Lady Bird Lake Trail, à l’extrémité sud du quartier. La vue sur la ligne d’horizon depuis l’autre rive est incomparable.
Pour manger, on va à Launderette. C’est un café branché installé dans une laverie automatique des années 1960 réaménagée. Leurs légendaires burgers salés et leur poulpe grillé ne déçoivent jamais. Cela résume parfaitement l’ambiance du quartier : un cadre historique transformé en un lieu frais, créatif et délicieux.
Meilleur endroit pour se loger à East Cesar Chavez
Hôtel Heywood. Adresse : 1609 East Cesar Chavez, Austin, TX 78702, États-Unis d’Amérique.
Red River Cultural District
Meilleur quartier pour : vie nocturne, culture, hipster
Le Red River Cultural District est l’un des quartiers d’Austin où l’on sent vraiment que la ville est vivante. Nous l’avons remarqué assez rapidement. Ce quartier traverse le centre-ville, mais il dégage une atmosphère moins lisse que d’autres parties de la ville. Partout, on trouve des affiches de concerts, de vieux bâtiments, des fresques murales, des bars et de petites salles de concert entassés sur quelques pâtés de maisons.
Red River est étroitement lié à la scène musicale d’Austin depuis des décennies. Dans les années 1960, les lieux de ce quartier ont contribué à lancer la scène rock psychédélique de la ville. Janis Joplin s’est produite à proximité, et les 13th Floor Elevators ont donné l’un de leurs tout premiers concerts dans la rue. Plus tard, des salles telles que l’Emo’s et le Stubb’s ont contribué à faire de Red River l’un des quartiers les plus réputés d’Austin pour la musique live.
Aujourd’hui, il s’agit bien plus d’un quartier dédié à la vie nocturne et au divertissement que d’un quartier résidentiel. On y viendrait pour un concert, prendre quelques verres ou dîner tard. Le Mohawk est un bon choix pour écouter de la musique live.
Stubb’s est un autre incontournable, surtout si l’envie d’un barbecue vous tente avant un concert. Cheer Up Charlies vaut également le détour. On y trouve des concerts, des DJ, des spectacles de drag queens et une grande terrasse en plein air.
Meilleur endroit pour se loger à Red River Cultural District
Hyatt House Austin. Adresse : 901 Neches Street, Austin, TX 78701, États-Unis d’Amérique.
Zilker
Meilleur quartier pour : famille, vie tranquille, parcs
Nous passons beaucoup de temps à flâner à Zilker, sans conteste l’un des endroits les plus animés d’Austin. Andrew Zilker, magnat local de l’industrie de la glace, a fait don de cet immense terrain à la ville entre les années 1910 et 1930. Aujourd’hui, ce lieu allie à merveille un quartier résidentiel décontracté et un immense terrain de jeux pour les visiteurs.
L’attraction principale est le Zilker Metropolitan Park, d’une superficie de 350 acres. Il est situé juste à côté du centre-ville. Les gens s’y pressent à l’automne pour le célèbre festival de musique ACL. Tout au long de l’année, nous nous rendons à la piscine de Barton Springs, située à l’intérieur du parc. Il s’agit d’une immense piscine naturelle alimentée par une source, dont la température reste rafraîchissante (68 degrés), quelle que soit la chaleur qui règne au Texas.
Les rues environnantes regorgent de bungalows confortables, de maisons modernes et de restaurants incroyables.
Meilleur endroit pour rester à Zilker
Hôtel The Carpenter. Adresse : 400 Josephine Street, Austin, TX 78704, États-Unis d’Amérique.
Où les critiques de voyage séjournent-ils à Austin ?
Vous voulez savoir où les critiques de voyage d’éditeurs comme The New York Times, Frommer’s, Fodor’s et Lonely Planet séjournent à Austin ? Consultez notre aperçu de tous les hôtels, auberges et chambres d’hôtes recommandés à Austin.
Bon marché
« La LIGNE est grande. A la texane. Nous parlons ici de 428 chambres. Mais grâce au talent de Sydell pour transformer les espaces en points de repère de la sophistication urbaine, l’ensemble apparaît comme intime et réfléchi. Le principal argument de vente est l’emplacement. Le LINE est au cœur du centre-ville ». – CN Traveler.
Adresse : 111 East Cesar Chavez Street, Austin, TX 78701, États-Unis d’Amérique.
Moyenne gamme
« Juste à côté de la vie nocturne branchée de Rainey, l’hôtel Van Zandt dispose de 319 chambres bien aménagées et d’un bar, d’un restaurant et d’une salle de concert enviables dans le centre-ville d’Austin. » – New York Times.
Adresse : 605 Davis Street, Austin, TX 78701, États-Unis d’Amérique.
Luxe
« L’hôtel Heywood est l’hôtel de charme le plus branché d’Austin. Situé dans un quartier en plein essor d’East Austin, il offre l’un de mes séjours préférés. Cet hôtel moderne mais chaleureux, achevé en 2011, était au départ un bungalow des années 1920. Après avoir été vidé et agrandi, l’hôtel est un espace entièrement nouveau, avec seulement sept chambres clairsemées et spacieuses. » – Frommer’s.
Adresse : 1609 East Cesar Chavez, Austin, TX 78702, États-Unis d’Amérique.
Foire aux questions : recommandations d’hôtels à Austin
Si vous visitez Austin pour la première fois, vous avez probablement beaucoup de questions. Voici une liste de réponses aux questions les plus fréquemment posées par les nouveaux visiteurs.
Combien coûte un séjour dans un hôtel à Austin ?
Pour un hôtel 3 étoiles, vous devez payer environ 135 € par nuit et pour un hôtel 4 étoiles, il faut compter 210 € par nuit. Si vous recherchez un hôtel 5 étoiles de luxe à Austin, vous pouvez vous attendre à payer environ 280 € par nuit.
Quel est le meilleur hôtel-boutique à Austin ?
Vous n’êtes pas fan des grandes chaînes hôtelières ? Pas de problème. Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel-boutique à Austin, vous devez réserver Hotel San Jose. Cet hôtel a été très bien noté par les clients précédents pour son style boutique. Il a également été recommandé par des journalistes de voyage influents. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de charme à Austin, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels les plus uniques et romantiques de la ville.
Quel est le meilleur hôtel pas cher à Austin ?
Si vous êtes à la recherche d’un hôtel bon marché à Austin, réservez Courtyard d’Austin. C’est un excellent hôtel économique offrant un excellent rapport qualité-prix. Il est bien situé, il est recommandé par des experts en voyage et il a d’excellents avis de clients. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels pas chers à Austin.
Quel est le meilleur hôtel de luxe à Austin ?
Si l’argent n’est pas un problème et que vous cherchez un hôtel de luxe à Austin, alors optez pour The Driskill. Cet hôtel offre un excellent service, il est très bien situé, il a été très bien noté par les clients précédents et des critiques de voyage renommés l’ont recommandé. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de luxe à Austin, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels 5 étoiles les plus exclusifs de la ville.
Quel hôtel à Austin sert un excellent petit-déjeuner ?
Essayez Kimber Modern Hotel si vous êtes à la recherche d’un délicieux petit-déjeuner dans un hôtel de Austin. L’hôtel a d’excellents commentaires des clients pour le petit-déjeuner.
Meilleure période de l’année pour visiter Austin
La meilleure période pour visiter Austin est le printemps, de mars à mai. Pendant cette période, vous pouvez profiter du temps chaud et explorer les nombreuses attractions en plein air de la ville.
Vous pouvez également profiter des différents festivals qui ont lieu à cette époque, tels que le festival de musique Austin City Limits et South by Southwest. La température pendant cette période est généralement douce et parfaite pour faire du tourisme.
La saison estivale, de juin à août, est également un moment idéal pour visiter Austin. Pendant cette période, la température est chaude et humide, mais il y a encore beaucoup d’activités à faire.
Les mois d’été sont le meilleur moment pour profiter de la vie nocturne d’Austin et visiter ses nombreux lieux de musique live. Vous pouvez également vous rendre au lac Lady Bird pour nager, faire du kayak et du paddle board.
Les meilleures choses à faire à Austin
Il y a beaucoup de choses à faire à Austin et dans ses environs, notamment des excursions d’une journée, des attractions, des musées, des visites touristiques et bien d’autres activités. Voici notre liste de trois choses à faire absolument lorsque vous êtes à Austin et dans ses environs :
Aventure en E-Bike du Austin Biker Gang
Parcourez Austin avec style sur un mini-vélo électrique à pneus larges. Ces vélos faciles à conduire peuvent accueillir deux personnes et se déplacent à une vitesse maximale de 30 km/h. Prix : 69 €. Plus d’infos.
Visite du Texas Hill Country et du ranch LBJ avec prise en charge à l’hôtel
Découvrez les vignobles et les collines ondulantes du Texas Hill Country lors d’une excursion d’une journée avec prise en charge à l’hôtel depuis le centre-ville d’Austin ou de San Antonio. Explorez le célèbre ranch LBJ, promenez-vous dans le quartier historique de Fredericksburg et découvrez la magie et la musique de Luckenbach. Prix : 91 €. Plus d’informations.
Visite guidée à vélo Austin in a Nutshell
Équipez-vous de votre vélo et de votre casque, puis partez avec votre guide pour découvrir le meilleur d’Austin. Prix : 54 €. Plus d’informations.
Autres choses à faire à Austin
Décider où dormir à Austin
Pour résumer, ce guide de voyage a couvert les meilleurs quartiers d’Austin, ainsi que des conseils sur les hôtels et les activités à faire. C’est maintenant à vous de décider quel quartier vous préférez.
Les 5 meilleurs quartiers pour se loger à Austin
- Downtown
- Red River Cultural District
- East Austin
- Zilker
- East Cesar Chavez
Comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de choses à explorer, et il est important de décider où loger à Austin. Que vous séjourniez dans le centre-ville, Red River Cultural District, East Austin, Zilker ou East Cesar Chavez, tous ces quartiers sont bien situés.
L’atmosphère de la région, le fait que vous voyagiez pour les loisirs ou les affaires, que vous voyagiez avec votre famille ou vos amis, et la proximité des attractions que vous préférez visiter devraient probablement être les facteurs décisifs. Quelles que soient vos préférences, vous passerez un excellent moment à Austin, au Texas.
Austin en bref
| 🏨 Prix des hôtels: | Cher |
| 🛏 Hôtel bon marché: | 145 € |
| 💑 Hôtel de charme: | 220 € |
| ⭐ Hôtel 5 étoiles: | 300 € |
| 🌎 Meilleur endroit 1ère visite: | East Austin |
| 👪 Meilleur endroit Familles: | Zilker |
| 💎 Meilleur hôtel de luxe: | The Driskill |
| 👫 Meilleur hôtel de charme: | Hotel San Jose |
| 💰 Meilleur hôtel pas cher: | Courtyard Austin by Marriott |
Plus de recommandations pour Austin
Consultez également nos autres articles sur Austin :
Les 5 meilleurs hôtels de charme à Austin
