Le Cap fait partie de ces villes où le choix du quartier peut complètement changer votre séjour. Vous pouvez vous réveiller au bord de l’Atlantique, séjourner au pied de la montagne de la Table, ou vous retrouver dans un quartier historique haut en couleur, regorgeant de cuisine malaisienne du Cap et de rues pavées. La ville s’étend sur une grande superficie, ce qui fait que l’emplacement a plus d’importance que vous ne le pensez.
La bonne nouvelle, c’est qu’il existe un quartier adapté à presque tous les types de voyageurs. À Camps Bay, tout tourne autour de la plage, des couchers de soleil et des restaurants chics. Sea Point offre une ambiance plus décontractée, avec sa longue promenade, ses cafés et ses boutiques. Le City Bowl vous place à proximité de la vie nocturne, des restaurants et de nombreux sites touristiques majeurs de la ville.
Puis il y a Bo-Kaap, avec ses maisons aux couleurs vives et son histoire fascinante. Ce quartier remonte au XVIIIe siècle et est étroitement lié à la communauté malais du Cap. Plus au sud, des endroits comme Kalk Bay et Muizenberg donnent presque l’impression d’être de petites villes à part entière.
Nous avons sélectionné les meilleurs quartiers où séjourner au Cap et expliqué ce qui fait que chacun d’entre eux mérite votre attention. Que vous recherchiez des plages, de la gastronomie, la vie nocturne, l’histoire ou simplement une superbe vue sur la montagne de la Table, vous trouverez ici un point de chute idéal.
Dans ce guide de voyage :
Green Point
Meilleur quartier pour : la vie nocturne, la vue
Commençons par Green Point, l’un des quartiers côtiers les plus animés du Cap. Au XVIIe siècle, les colons néerlandais utilisaient ces plaines verdoyantes pour le pâturage du bétail. Les forces britanniques ont ensuite pris le relais, y organisant des courses hippiques et y installant des camps militaires.
Aujourd’hui, ce quartier trouve le juste équilibre entre un quartier résidentiel huppé et un pôle touristique animé. Somerset Road en est l’artère principale, bordée d’immeubles d’appartements élégants, de bars animés et de terrasses très fréquentées.
De grands sites emblématiques dominent le paysage. L’imposant et moderne stade du Cap accueille de grands matchs et des concerts majeurs en plein cœur de la ville. Un peu plus loin se dresse le phare de Green Point, avec ses bandes de couleurs vives. Il a été allumé dès 1824 et fut le tout premier phare en maçonnerie d’Afrique du Sud. À côté du stade, le luxuriant Green Point Urban Park nous offre une oasis de verdure paisible, regorgeant de plantes indigènes et de sentiers de promenade tranquilles.
Quand nous avons envie d’un déjeuner ou d’un espresso d’exception, nous nous rendons chez Giovanni’s Deliworld sur Somerset Road. C’est un restaurant italien authentique et très fréquenté où les habitants viennent déguster un espresso frais, de la charcuterie et de la focaccia chaude. Nous aimons nous tenir debout au comptoir animé et nous imprégner de l’ambiance typique d’un marché.
Meilleur endroit pour rester à Green Point
O’Two Boutique Hotel. Adresse : 3 Surrey Place, Mouille Point, Mouille Point, 8005 Cape Town, Afrique du Sud.
Sea Point
Meilleur quartier pour : bord de mer, diversité
Nous passons beaucoup de temps à Sea Point, l’une des zones côtières les plus animées du Cap. Au XIXe siècle, ce quartier s’est développé comme une banlieue résidentielle tranquille, reliée à la ville par une ligne de tramway.
À l’époque de l’apartheid, il était soumis à une ségrégation stricte en vertu de la loi sur les zones de groupe (Group Areas Act). Il s’est aujourd’hui transformé en un quartier animé et diversifié, mêlant immeubles résidentiels de grande hauteur et attrait touristique dynamique.
Son joyau est la promenade de Sea Point. Nous empruntons cette allée pavée en bord de mer pour courir au coucher du soleil, admirer la vue sur l’océan et observer les passants. Vous pouvez piquer une tête dans les célèbres piscines d’eau de mer du Sea Point Pavilion, situées juste au bord de l’eau. L’air salé de l’Atlantique souffle tandis que des promeneurs de chiens, des cyclistes et des familles envahissent les pelouses.
Main Road et Regent Road traversent le centre, regorgeant de marchés animés, de boutiques et d’une multitude de restaurants. Lorsque nous avons envie d’un excellent repas ou d’une pause café, nous nous installons à une table chez Sonny and Irene, sur Kloof Road.
C’est un superbe établissement de quartier proposant d’incroyables pâtisseries fraîches, d’excellents flat whites et un menu de petit-déjeuner à tomber par terre, servi toute la journée. Vous profitez de toute l’effervescence du bord de mer sans pour autant passer à côté du charme local du Cap.
Meilleur endroit où séjourner à Sea Point
Hôtel Président. Adresse : 4 Alexander Road, Bantry Bay, Sea Point, 8001 Cape Town, Afrique du Sud.
City Bowl
Meilleur quartier pour : culture, histoire, shopping
Le City Bowl est le quartier le plus animé du Cap, mais aussi étonnamment décontracté. Situé entre la Montagne de la Table, Signal Hill, Lion’s Head et Devil’s Peak, il offre une toile de fond montagneuse spectaculaire, où que l’on se trouve.
Nous avons passé pas mal de temps dans le City Bowl et avons trouvé qu’il était facile de s’y déplacer. Les rues du centre regorgent de restaurants, de bars, de cafés et de boutiques. Long Street est la partie la plus animée, surtout à la tombée de la nuit. Kloof Street est un peu plus chic, avec des boutiques indépendantes, des restaurants et de nombreux endroits où prendre un café.
Ce n’est pas non plus uniquement un quartier touristique. Des gens y vivent réellement. Gardens, Tamboerskloof et les quartiers environnants ont un caractère résidentiel, tandis que le centre-ville regorge davantage de bureaux, d’hôtels et de visiteurs. Ce mélange donne à la zone l’impression de faire véritablement partie du Cap plutôt que d’être une bulle touristique.
L’histoire est omniprésente. Le Company’s Garden remonte aux années 1650, époque à laquelle il servait à cultiver des produits frais destinés aux navires passant par le Cap. Aujourd’hui, c’est un charmant havre de verdure au cœur de la ville, avec des musées et la National Gallery à proximité.
Nous prendrions également le temps de visiter le Bo-Kaap, avec ses maisons colorées, ses rues pavées escarpées et son fort héritage malais du Cap. Son histoire remonte aux années 1760.
Meilleur endroit pour rester à City Bowl
Hôtel Cape Heritage. Adresse : 90 Bree St, Cape Town City Centre, Cape Town, 8000, Afrique du Sud.
Gardens
Meilleur quartier pour : vues, vie tranquille
Gardens fait partie de ces quartiers du Cap où l’on peut passer quelques jours sans presque jamais avoir besoin de voiture. Il est situé juste au-dessus du centre-ville, avec la montagne de la Table qui se dresse derrière lui et la rue Kloof qui le traverse en son milieu. Il dégage une atmosphère résidentielle par endroits, mais il y a beaucoup d’animation. Cafés, restaurants, petites boutiques et chambres d’hôtes lui confèrent un caractère animé.
Le quartier possède également une histoire riche. Gardens tire son nom du Company’s Garden, créé en 1652 pour cultiver des fruits et légumes frais destinés à la Compagnie néerlandaise des Indes orientales et aux navires de passage. Aujourd’hui, ce jardin est un havre de verdure paisible au cœur de la ville. Il abrite également le Musée sud-africain et la Galerie nationale. On y trouve même un poirier datant d’environ 1652.
Pour nous, Kloof Street est l’un des meilleurs endroits du quartier. La rue regorge de restaurants, de cafés, de bars et de boutiques indépendantes. Elle a beaucoup changé au fil des ans. Bon nombre des anciennes pensions ont fini par être transformées en restaurants, boutiques et hôtels.
Nous serions ravis de nous installer ici. C’est proche du centre-ville, mais l’ambiance y est moins trépidante. La montagne de la Table est toute proche, et les plages autour de Camps Bay et de Clifton sont facilement accessibles par Kloof Nek.
Pour prendre un café, nous nous arrêterions chez Coffee on Orange. Pour le dîner, Kloof Street House est un choix sympa. Gardens offre un bon mélange entre vie locale et visites touristiques, sans donner l’impression de dormir en plein cœur d’une zone touristique.
Meilleur endroit pour se loger à Gardens
Belmond Mount Nelson Hotel. Adresse : 76 Orange St, Gardens, Cape Town, 8001, Afrique du Sud.
Alternative moins chère :
Hôtel Du Parc. Adresse : 19 Park Road 19, Gardens, 8001 Cape Town, Afrique du Sud.
Camps Bay
Meilleur quartier pour : bord de mer, vie nocturne, familles
Notre dernière recommandation en matière de quartier est Camps Bay, le joyau côtier incontesté du Cap. Au XVIIIe siècle, cette zone était principalement une ferme tranquille appartenant à un marin du nom de von Kamptz. Elle s’est peu à peu transformée en une station balnéaire glamour lorsque la ligne de tramway locale en a facilité l’accès au début du XXe siècle.
C’est aujourd’hui un haut lieu touristique animé et huppé. Vous y trouverez des demeures ultra-luxueuses à flanc de colline, mais l’artère principale fonctionne avant tout comme un véritable terrain de jeu de villégiature. Les amateurs de plage haut de gamme, les mannequins et les voyageurs internationaux s’y pressent en permanence.
La configuration géographique de cet endroit est tout simplement incroyable. D’énormes rochers de granit bordent un large croissant de sable blanc et fin. Juste derrière la plage, la gigantesque chaîne de montagnes des Douze Apôtres s’élève directement vers le ciel. Les eaux de l’Atlantique restent glaciales toute l’année, si bien que la plupart des gens se contentent de prendre le soleil ou d’admirer les couchers de soleil spectaculaires.
Lorsque nous voulons prendre un petit-déjeuner avec vue, nous nous rendons directement au Mantra Café, situé à l’étage sur Victoria Road. Leur café est excellent. Nous adorons commander leurs toasts au pain au levain garnis d’œufs pochés onctueux tout en regardant les vagues déferler de l’autre côté de la rue. Cela vous offre des places au premier rang pour profiter du spectacle avant que la foule de l’après-midi n’envahisse le boulevard.
Meilleur endroit où séjourner à Camps Bay
Twelve Apostles Hotel & Spa. Adresse : Victoria Street, Camps Bay, Cape Town, 8005, Afrique du Sud.
Où les critiques de voyage séjournent-ils au Cap ?
Vous voulez savoir où les critiques de voyage d’éditeurs comme le New York Times, Frommer’s, Fodor’s et Lonely Planet séjournent au Cap ? Consultez notre aperçu de tous les hôtels, auberges et chambres d’hôtes recommandés à Cape Town.
Bon marché
« B.I.G. est un merveilleux hybride de backpacker et de b&b, avec 12 chambres privées doubles/triples/familiales avec salle de bain, six dortoirs avec salle de bain et les hôtes les plus attachants que vous puissiez espérer. Une option amusante, dynamique et abordable qui vous fera découvrir ce que la ville a de mieux à offrir. » – Telegraph.
Adresse : 18 Thornhill Road, Green Point, Green Point, 8005 Cape Town, Afrique du Sud.
Milieu de gamme
« Le couple d’expatriés Maxime et Mélodie fait le plein de charme gaulois dans cette ancienne écurie rénovée avec imagination, où les anciens murs de pierre font partie intégrante des chambres. » – Lonely Planet.
Adresse : 15 Park Rd, Gardens, Cape Town, 8001, Afrique du Sud.
Luxe
« Directement à côté de Chapman’s Peak Drive et construit autour d’un pays merveilleux de fynbos indigène et d’arbres de bois de lait, Tintswalo Atlantic est la seule infrastructure ce ce type en bord de mer dans le parc national de Table Mountain. » – Fodor’s.
Adresse : Chapmans Peak Dr, Hout Bay, 7806, Afrique du Sud.
Foire aux questions: Conseils d’hôtels pour Le Cap
Si vous visitez Cape Town pour la première fois, vous avez probablement beaucoup de questions. Voici une liste de réponses aux questions les plus fréquemment posées par les nouveaux visiteurs.
Quel est le meilleur hôtel-boutique du Cap ?
Vous n’êtes pas fan des grandes chaînes hôtelières ? Pas de problème. Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel-boutique au Cap, vous devez réserver Bloomestate Swellendam. Cet hôtel a été très bien noté par les clients précédents pour son style boutique. Il a également été recommandé par des journalistes de voyage influents. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de charme au Cap, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels les plus uniques et romantiques de la ville.
Quel est le meilleur hôtel économique du Cap ?
Si vous êtes à la recherche d’un hôtel bon marché au Cap, réservez BlackBrick Cape Town. C’est un excellent hôtel économique offrant un excellent rapport qualité-prix. Il est bien situé, il est recommandé par des experts en voyage et il a d’excellents avis de clients. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels pas chers au Cap.
Quelle est la meilleure auberge de jeunesse du Cap ?
Si vous êtes à la recherche d’une excellente auberge au Cap, vous devriez consulter l’auberge Carnival Court. L’auberge a de magnifiques critiques de la part des routards, elle a été recommandée par des experts en voyage renommés et elle est bien située. Consultez également notre liste des meilleures auberges de jeunesse au Cap.
Quel est le meilleur hôtel de luxe du Cap ?
Si l’argent n’est pas un problème et que vous cherchez un hôtel de luxe à Cape Town, alors optez pour Belmond Mount Nelson Hotel. Cet hôtel offre un excellent service, il est très bien situé, il a été très bien noté par les clients précédents et des critiques de voyage renommés l’ont recommandé. Consultez également notre liste des meilleurs hôtels de luxe au Cap, il s’agit d’une liste organisée manuellement des hôtels 5 étoiles les plus exclusifs de la ville.
Combien coûte un séjour dans un hôtel du Cap ?
Pour un hôtel 3 étoiles, vous devez payer environ 75 € par nuit et pour un hôtel 4 étoiles, il faut compter 100 € par nuit. Si vous recherchez un hôtel 5 étoiles de luxe au Cap, vous pouvez vous attendre à payer environ 210 € par nuit.
Quel hôtel du Capn offre une vue magnifique ?
Si vous cherchez une chambre avec vue, essayez One & Only Hotel. Cet hôtel offre une vue imprenable au Cap, selon les avis récents des clients.
Quel hôtel du Cap sert un excellent petit-déjeuner ?
Essayez Cape Heritage Hotel si vous êtes à la recherche d’un délicieux petit-déjeuner dans un hôtel au Cap. L’hôtel a d’excellents commentaires des clients pour le petit-déjeuner.
Meilleure période de l’année pour visiter le Cap
La meilleure période pour visiter le Cap est la saison estivale, qui s’étend de décembre à février. Le temps est chaud et ensoleillé, ce qui est idéal pour les activités de plein air telles que les randonnées, les visites de plages et les safaris.
La ville est animée par de nombreux événements et festivals, dont le célèbre carnaval du Cap et les Kirstenbosch Summer Sunset Concerts.
Cependant, l’été est aussi la saison touristique la plus intense au Cap, ce qui signifie que les prix de l’hébergement et des activités peuvent être assez élevés. Par conséquent, si vous souhaitez éviter les foules et économiser de l’argent, il est préférable de visiter la ville pendant les saisons intermédiaires du printemps (septembre-novembre) ou de l’automne (mars-mai).
Pendant ces saisons, le temps est encore agréable et la ville est moins fréquentée, ce qui en fait un moment idéal pour explorer les attractions de la ville telles que la Montagne de la Table, Robben Island et le Cap de Bonne Espérance.
Les meilleures choses à faire à Le Cap
Il y a beaucoup de choses à faire à Cape Town et dans les environs, notamment des excursions d’une journée, des attractions, des musées, des visites guidées et bien d’autres activités. Voici notre liste de trois choses à faire absolument lors de votre séjour au Cap :
Billet pour le téléphérique de Table Mountain et combo bus Hop-On Hop-Off
Découvrez le meilleur de la ville du Cap avec le ticket aller-retour pour le téléphérique de Table Mountain, le ticket pour le bus du Cap et la visite à pied gratuite. Utilisez le bus pour être déposé aux portes de la station du téléphérique. Prix : 34 €. Plus d’informations
Journée complète de visite de la Vue de la Péninsuel du Cap au départ de Cape Town
Visitez Boulders Beach, Cape Fur, et la réserve naturelle de Cape Point, et observez une colonie de pingouins ainsi que d’autres animaux sauvages. Prix : 52 €. Plus d’informations
Robben Island : Ticket de ferry et visite
Prenez un ticket pour le ferry vers Robben Island et visitez la prison où Nelson Mandela a été détenu pendant l’apartheid. Découvrez l’histoire dramatique de l’Afrique du Sud à travers la voix de l’un des anciens prisonniers. Prix : 53 €. Plus d’informations
Plus de choses à faire à Cape Town
Décider où séjourner au Cap
Pour résumer, ce guide de voyage a couvert les meilleurs quartiers du Cap, ainsi que des conseils sur les hôtels et les activités à faire. C’est maintenant à vous de décider quel quartier vous préférez.
Les 5 meilleurs quartiers pour se loger au Cap
- Gardens
- Camps Bay
- Green Point
- City Bowl
- Sea Point
Comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de choses à explorer, et il est important de décider où loger au Cap. Que vous séjourniez à Gardens, Camps Bay, Green Point, City Bowl ou Sea Point, tous ces quartiers sont bien situés.
L’atmosphère du quartier, le fait que vous voyagiez pour les loisirs ou les affaires, que vous voyagiez avec votre famille ou vos amis, et la proximité des attractions que vous préférez visiter devraient probablement être les facteurs décisifs. Quelle que soit votre préférence, vous passerez un excellent moment au Cap.
Le Cap en bref
| 🏨 Prix des hôtels: | Bon marché |
| 🛏 Hôtel bon marché: | 72 € |
| 💑 Hôtel de charme: | 100 € |
| ⭐ Hôtel 5 étoiles: | 220 € |
| 🌎 Meilleur endroit 1ère visite: | City Bowl |
| 👪 Meilleur endroit Familles: | Camps Bay |
| 💎 Meilleur hôtel de luxe: | Belmond Mount Nelson |
| 👫 Meilleur hôtel de charme: | Welgelegen Hotel |
| 💰 Meilleur hôtel pas cher: | BlackBrick Cape Town |
| 🎒 Meilleure auberge: | 91 Loop |
Plus de recommandations pour Le Cap
Consultez également nos autres articles sur Le Cap :
